Hoy en Snapdragon Summit, hemos presentado el próximo Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas, basados en el procesador Snapdragon X2 Plus®, junto con el nuevo Surface Mouse con retroalimentación háptica integrada¹. El Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas son dos de nuestros dispositivos Surface más versátiles, diseñados para ofrecer el rendimiento y la duración de la batería que la gente necesita en PCs que puedan llevar cómodamente todo el día. Esta generación ofrece hasta un 18% más eficiencia en el rendimiento de la batería², más del 60% de gráficos más rápidos³, y una IA en el dispositivo un 95% más rápida⁴ — todo en el mismo diseño ligero.

¿Qué define a los portátiles Surface?

Surface es hardware diseñado para dar vida a lo mejor de Microsoft — experiencias de Windows, Copilot y Microsoft 365 — que hacen que un PC se sienta más útil, personal y más receptivo. 

Ese trabajo comienza mucho antes de que el chip esté terminado. Los ingenieros de Surface colaboran con Qualcomm Technologies, Inc. durante el desarrollo del silicio para ayudar a asegurar que el Snapdragon X2 esté ajustado a las realidades de los PCs delgados y ligeros: rendimiento sostenido, uso eficiente de la energía, calefacción silenciosa e inteligencia artificial sensible en el dispositivo. 

Es el papel de innovación que Surface siempre ha desempeñado: convertir lo que es posible en Windows en productos que la gente puede sostener, llevar y usar cada día. Lo hicimos con el tacto, la pluma⁵, y háptica. Ahora lo estamos haciendo con IA en PC. Con la serie Snapdragon X2 y Windows, no deberías tener que elegir dónde se ejecuta esa IA. Las experiencias compatibles pueden usar el dispositivo, la nube o ambos, por lo que obtienes menor latencia, menos dependencia de llamadas y tokens en la nube, y más privacidad cuando tus datos permanecen contigo. 

El resultado es más que una simple actualización del procesador. En comparación con generaciones anteriores, el Surface Pro de 12 pulgadas y el Surface Laptop de 13 pulgadas con Snapdragon X2 Plus ofrecen: 

• Hasta un 17% más rápido en las cargas de productividad de Office^6,7 
• Hasta un 18% más de eficiencia en el rendimiento de la batería⁸  
• Rendimiento gráfico más de un 60% superior^2,9 
• Hasta un 95% más rápido en inferencias de IA local en la NPU^3,8

Los números pico solo cuentan parte de la historia. Lo que importa es la sexta hora — veinte pestañas, una llamada en marcha, algo que renderiza — y la máquina sigue tranquila y silenciosa en tus manos. 

Surface Pro de 12 pulgadas: las grandes ideas empiezan aquí

El Surface Pro de 12 pulgadas es el Surface Pro más portátil y versátil que fabricamos: un PC con Windows delgado, ligero y sin ventilador que pasa de tableta a portátil tan rápido como cambia tu día. Adjunta un teclado Surface Pro de 12 pulgadas para escribir, programar o responder a correos electrónicos. Preparael Surface Slim Pen almacenado magnéticamente cuando una idea sea más fácil de esbozar que de escribir.⁵ Con Snapdragon X2 Plus, Pro se siente más receptivo para el trabajo diario como resumir notas, editar fotos y anotar diseños, y añade una hora extra de navegación activa por la web¹⁰. Una pantalla táctil PixelSense™ de 500 nits un 25% más brillante y el nuevo color negro aportan más claridad yclaridad¹¹, mientras que un recinto hecho con un 86% de contenido reciclado refleja el CRdetrás de un diseño diseñado para donde se mueva el trabajo.¹² La Surface Pro de 12 pulgadas comienza en 1149,99 $ de precio de venta recomendada, disponible a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

El Surface Pro de 12 pulgadas introduce Microsoft Ink Canvas, una experiencia impulsada por IA, con el bolígrafo para bocetar, anotar, generar imágenes y resumir texto directamente sobre el lienzo. Diseñado para los momentos antes de que una idea se convierta en un documento o prompt, Ink Canvas permite a los clientes usar Slim Pen para expresar su intención visual, espacialmente y con su propia letra, dando a Copilot un contexto muyvalioso y ayudando a que pensamientos toscos se conviertan en creaciones útiles más rápido.⁵ Ink Canvas estará preinstalado en el nuevo Pro de 12 pulgadas y también estará disponible para descargar en la Microsoft Store en otros dispositivos compatibles con Surface y Windows a partir del 13 de octubre.¹³

Surface Laptop de 13 pulgadas: piensa en grande, viaja ligero

El Surface Laptop de 13 pulgadas es el clásico portátil refinado de Surface: un PC con Windows delgado y ligero, construido en torno a los detalles que la gente nota cada día: un teclado retroiluminado de tamaño completo, un panel táctil de precisión, un cuerpo de aluminio premium y un PixelSense™ 3:2 más alto Pantalla táctil.^14,16 Snapdragon X2 Plus mantiene las experiencias cotidianas fluidas, tanto si estás reproduciendo una película como si diseñas una presentación. Con una pantalla de 500 nits un 25% más brillante, 22,5 horas de batería¹⁵ y un nuevo color negro⁹ , Surface Laptop está diseñado para sentirse pulido, personal y fácil de llevar cada día. El Surface Laptop de 13 pulgadas comienza en 1.199 dólares con el precio de venta recomendado, disponible a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

Surface Mouse: feedback que puedes sentir

También presentamos Surface Mouse, un nuevo ratón diseñado para que las interacciones cotidianas se sientan más precisas. Su retroalimentación háptica añade una pequeña respuesta física intencionada al momento que normalmente solo ves en una pantalla: un clic registrándose, una ventana encajando o un objeto alineándose perfectamente. Es sutil por diseño, pero perceptible en segundos — y difícil de soltar una vez que lo tienes.

Surface Mouse aporta una forma ambidiestra rediseñada para un uso cómodo durante todo el día, un botón de acción personalizable para Copilot¹⁶ y atajos cotidianos, y Bluetooth 6.0 para que puedas emparejar con varios dispositivos y moverte entre ellos fácilmente. También está fabricado con un contenido reciclado en un 30%, incluyendo el plástico más reciclado post-consumo de cualquier ratón Surface.¹⁷ Surface Mouse empieza en 79,99 $ y estará disponible en negro y platino a partir del 13 de octubre en mercados seleccionados.

Construido para negocios, listo para IA

El Surface Pro de 12 pulgadas, el Surface Laptop de 13 pulgadas y el Surface Mouse también estarán disponibles para clientes comerciales a través de Surface for Business a partir del 13 de octubre. El Pro de 12 pulgadas también ofrecerá una configuración 5G opcional¹⁸ — una de las incorporaciones más solicitadas a este formato — ayudar a los equipos móviles a mantenerse conectados sin depender del Wi-Fi público. En ambos PCs, Snapdragon X2 Plus ofrece a las organizaciones una base constante para experiencias locales de IA soportadas. 

La seguridad y la manejabilidad están integradas desde el chip hasta la nube. Las protecciones diseñadas por Microsoft incluyen salvaguardas para PC con núcleo seguro, Microsoft Pluton con TPM 2.0, y Surface UEFI construido con componentes de código abierto Secure Patina Core y Project Mu disponibles a través de la Open Device Partnership. Surface Tools for Business — incluyendo Surface Management Portal, Surface Support Portal, Surface IT Toolkit y Surface Repair Tool — ayudan a los equipos de TI a gestionar, proteger, dar soporte y recuperar dispositivos a lo largo de su ciclo de vida. 

Juntos, estos dispositivos amplían la gama de Surface for Business con PCs con Windows delgados y ligeros y accesorios diseñados para movilidad, IA y gestión moderna de endpoints.

Entra ya a cade.com.mx y vive la experiencia surface

La pantalla de privacidad integrada en Surface reduce la visibilidad del contenido en pantalla cuando se ve desde ángulos laterales, manteniendo la legibilidad para el usuario principal.

Cuándo usar la pantalla de privacidad

La pantalla de privacidad ayuda a proteger el contenido sensible cuando los usuarios trabajan en espacios públicos.

Ejemplos incluyen:

• Escenarios de viaje como aviones o trenes
• Espacios públicos como cafeterías o zonas de espera
• Entornos de oficina abiertos

En estos casos, activar la pantalla de privacidad puede ayudar a limitar la visibilidad lateral del contenido en pantalla.

Activa la pantalla de privacidad

Hay varias formas de activar o desactivar la pantalla de privacidad. Consulte las siguientes secciones para más información sobre cada método.

Usa la tecla del teclado

Los dispositivos que soportan la pantalla de privacidad incluyen una tecla de teclado dedicada (F1). Los usuarios pueden seleccionar la tecla para activar o desactivar la función.

 Nota

La pantalla de privacidad solo se aplica a la pantalla integrada. Los monitores externos no se ven afectados. El contenido mostrado en pantallas externas permanece visible independientemente del estado de la pantalla de privacidad.

Usa la app de Surface

Los usuarios pueden activar o desactivar la pantalla de privacidad usando la aplicación de Surface. La app de Surface también:

• Muestra el estado actual (encendido o apagado)
• Indica si la configuración está gestionada bajo la política de TI

Comportamiento de notificaciones

• Aparece una notificación en la parte inferior central de la pantalla cuando la pantalla de privacidad se activa usando la tecla dedicada.
• Las notificaciones no aparecen al activar la pantalla de privacidad usando la app de Surface.

Si la función está gestionada por la política de TI, los usuarios son notificados de que la función está controlada por TI cuando intentan cambiar la configuración.

El estado de la pantalla de privacidad (encendido/apagado) persiste después de que el dispositivo se reinicie o se reanude del modo de suspensión.

Experiencia de primera edición

La app Surface ofrece una experiencia guiada para introducir la función de pantalla de privacidad.

La experiencia de primera ejecución (FRE) aparece la primera vez que se activa la función.

Si la función no se ha activado en las 48 horas siguientes a la configuración del dispositivo, aparece una notificación de tostada que avisa al usuario de que la función existe y ofrece la opción de ver el (FRE).

Los usuarios pueden acceder a esta experiencia más adelante desde la aplicación de Surface.

Gestionar la configuración de la pantalla de privacidad (administradores de TI)

Los administradores de TI pueden gestionar la pantalla de privacidad mediante la configuración de políticas.

Las políticas se configuran usando la clave de registro SurfaceIntegratedPrivacyScreenSetting.

Opciones de política

Ambientación	Descripción
No configurado / Deshabilitado	La pantalla de privacidad está desactivada por defecto. Los usuarios pueden activarlo o desactivarlo.
Activado – Apagado por defecto (se permite la anulación del usuario)	La pantalla de privacidad está desactivada por defecto. Los usuarios pueden activarlo o desactivarlo.
Activado – Activado por defecto (anulación permitida por el usuario)	La pantalla de privacidad está activada por defecto. Los usuarios pueden desactivarlo o encenderlo.
Activado – Forzar activado (anulación de usuario bloqueada)	La pantalla de privacidad está activada. Los usuarios no pueden desactivarlo.

Cuando se bloquea la anulación de usuario:

• Los controles de la app de Surface no están disponibles
• Los intentos de teclado muestran una notificación de que la configuración está gestionada por TI

Dependencias de características

Algunos aspectos de la función de pantalla de privacidad requieren la aplicación Surface.

Característica	Se requiere aplicación para Surface
Alternar usando teclado	No
Control usando la app Surface	Sí
Pantalla de notificaciones	Sí
Experiencia de primera edición	Sí
Aplicación de políticas de TI	No

 Importante

• Si la app de Surface no está instalada, las notificaciones ni la primera ejecución no están disponibles.
• La aplicación de Surface no necesita estar instalada para que se aplique la aplicación de políticas.

Cómo funciona la pantalla de privacidad

Cuando está activada, la pantalla parece tener menor contraste y más tenue cuando se observa desde los laterales del dispositivo. La vista frontal sigue siendo legible para el usuario.

Comportamiento de visualización

La pantalla de privacidad utiliza un algoritmo de control de luminancia que ajusta la salida de la pantalla en función de:

• Brillo de pantalla (nits)
• Iluminación ambiental (lux)
• Características de contraste de pantalla

Este comportamiento influye en la Relación de Contraste Ambiental, que determina el equilibrio entre la legibilidad por parte del usuario final y la visibilidad del espectador.

Comportamiento de brillo y visibilidad

• Aumentar el brillo de la pantalla puede facilitar la lectura del contenido desde el frente, pero puede aumentar la legibilidad al verlo desde el lateral.
• Disminuir el brillo de la pantalla puede disminuir la legibilidad en ángulo lateral, pero también puede disminuir la legibilidad.

En entornos más brillantes, los reflejos pueden reducir el contraste, lo que disminuye la visibilidad en ángulo lateral.

Brillo automático

• Activado por defecto
• Ajusta dinámicamente la salida de la pantalla en función de la iluminación ambiental
• Puede configurarse en la configuración de pantalla del sistema

Brillo manual

Cuando se desactiva el brillo automático:

• El brillo se controla mediante el control deslizante de la pantalla
• La pantalla de privacidad sigue ajustando la luminancia en relación con el nivel seleccionado

Compatibilidad con características de pantalla

La pantalla de privacidad funciona con otras funciones de pantalla de Windows, incluyendo:

• Alto Rango Dinámico (HDR)
• Color adaptativo
• Luz nocturna
• Perfiles de color

 medida que crece la demanda de tecnología sostenible, los consumidores buscan cada vez más dispositivos que estén alineados con sus valores medioambientales. Los ordenadores portátiles ecológicos se están convirtiendo en elementos esenciales para particulares y organizaciones que buscan reducir su huella de carbono. Como PCs Copilot+ de Microsoft, Surface Laptop y Surface Pro 2-en-1 destacan en este ámbito, ofreciendo dispositivos ecológicos que combinan el rendimiento con el compromiso de Microsoft con la sostenibilidad.

¿Qué es un portátil ecológico?

Un portátil ecológico se define por sus materiales, eficiencia energética y diseño durante el ciclo de vida. Los fabricantes comprometidos con la sostenibilidad utilizan materiales reciclados como el aluminio, los plásticos y los metales de tierras raras para reducir el impacto medioambiental de la producción. Certificaciones de eficiencia energética como ENERGY STAR® y EPEAT® Gold indican que un dispositivo cumple con estándares rigurosos de bajo consumo energético. Además, la reparabilidad y la reciclabilidad son fundamentales: los dispositivos diseñados para actualizaciones sencillas y reciclaje al final de su vida útil ayudan a minimizar los residuos electrónicos y a prolongar la vida útil del producto.

Compromiso de sostenibilidad de Microsoft Surface

Los objetivos medioambientales de Microsoft incluyen convertirse en carbono negativo, positivo en el agua y cero residuos para 2030. La línea de productos Surface es otro paso hacia el objetivo de Microsoft. Desde la obtención de materiales hasta el embalaje y la entrega, la sostenibilidad está presente en todas las etapas del ciclo de vida de Surface. Los Perfiles Ecológicos de Microsoft ofrecen información detallada sobre lo respetuosos que son los dispositivos Surface con el medio ambiente, ayudándote a tomar decisiones informadas.

Características de diseño ecológicas de Surface

El Surface Laptop y el Surface Pro están diseñados pensando en la sostenibilidad. Cuando eliges un Surface Laptop o un Surface Pro, también apoyas la innovación responsable y la sostenibilidad.

Para empezar, el Surface Laptop y el Surface Pro están fabricados con los siguientes materiales reciclados:

• 100% cobalto reciclado en la celda de la batería
• Aleación de aluminio 100% reciclada
• Metales de tierras raras 100% reciclados¹

Otros ejemplos de sostenibilidad en superficie incluyen:

• Surface Laptop, 13,8 pulgadas y Surface Laptop, 15 pulgadas:
  • Terrario: Fabricado con un contenido mínimo de 67,2% reciclado.
  • Envase: 70% de contenido reciclado en envases de fibra a base de madera.
• Surface Laptop, 13 pulgadas:
  • Materiales reciclados: La célula de batería utiliza 100% cobalto reciclado y 100% metales raros reciclados en imanes de dispositivos.
  • Envase: 73% de contenido reciclado en envases de fibra de madera, de papel, minimizando el uso de plástico.
  • Ofrece una versión sin fuente de alimentación (unidad sin fuente de alimentación) que reduce los residuos electrónicos y disminuye las emisiones de carbono al entregar.
• Surface Pro, 13 pulgadas:
  • Recinto: Fabricado con un contenido mínimo del 72% reciclado.
  • Embalaje: 78% de contenido reciclado en envases de fibra a base de madera.
• Surface Pro, 12 pulgadas²
  • Recinto: Fabricado con un contenido mínimo de 82,9% reciclado.
  • Envase: 71% de contenido reciclado en envases de fibra de madera, de papel, minimizando el uso de plástico.
• Surface Laptop, 13 pulgadas y Surface Pro, 12 pulgadas:
  • Reparaciones: Componentes reemplazables como la placa base, la batería y las cámaras. Las piezas de repuesto están disponibles cómodamente a través de la Microsoft Store.
  • Servicio: Instrucciones claras de reparación mediante iconos, códigos QR y guías fáciles de usar.
  • Envase: El 100% del papel virgen procede de bosques gestionados responsablemente.

Tecnologías de ahorro energético

Los PC Surface están diseñados para la eficiencia energética. Surface Laptop y Surface Pro cuentan con la certificación ENERGY® STAR³ y cumplir con los estándares EPEAT® Gold, el nivel más alto de calificación en rendimiento medioambiental. Características como el brillo adaptativo, componentes de bajo consumo y una gestión eficiente de la batería ayudan a reducir el consumo de energía durante el uso.

Y, dado que los portátiles Surface y los Surface Pro 2 en 1 ejecutan Windows 11, cuentan con capacidades de eficiencia energética mejoradas con ajustes de ahorro de energía que alargan la batería y reducen los ciclos de carga. Se programan actualizaciones cuando haya opciones eléctricas de menor carbono disponibles en la red, minimizando aún más el impacto ambiental⁴.

Arte con IA creado a través de Copilot

Reciclaje y programas de fin de vida útil

Microsoft hace que la entrega y el reciclaje sean cómodos y seguros gracias a los programas globales de intercambio de superficies. Puedes devolver portátiles antiguos a través del programa Surface Trade-in, que garantiza una eliminación o reacondicionamiento seguro y responsable. Los portátiles Surface reacondicionados certificados cumplen los mismos estándares de calidad que los dispositivos nuevos y ofrecen una alternativa sostenible para compradores con presupuesto limitado.

Las iniciativas de intercambio apoyan los principios de diseño circular, ayudando a reducir los residuos electrónicos y a promover la reutilización. Microsoft también ofrece vídeos instructivos y guías de servicio para ayudarte a reparar y mantener tus dispositivos y a participar en esfuerzos de sostenibilidad.

El trabajo remoto ha redefinido lo que significa «ir a la oficina». Desde cafés de playa iluminados por el sol hasta bulliciosos espacios de coworking, puedes elegir trabajar desde cualquier lugar. Nómadas digitales, estudiantes universitarios, familias viajeras y profesionales híbridos están adoptando estilos de vida flexibles, y la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar es más posible—y más poderosa—que nunca.

Por eso la portabilidad y el rendimiento son esenciales y los PCs Surface Copilot+ de Microsoft cumplen. Con batería de duración total¹Experiencias de IA integradas, diseño ultraportátil e integración perfecta con Microsoft 365, Surface ofrece el portátil de viaje definitivo y el PC 2 en 1 para quienes desean la libertad de explorar sin sacrificar la productividad.

¿Qué hace que un portátil de viaje sea bueno?

Huso horarios, escalas y plazos: viajar puede implicar mucho malabarismo. Elegir el mejor portátil de viaje comienza identificando las características que apoyan la vida en movimiento:

• Diseño ligero y compacto: Los PC Surface Copilot+ son ultraportátiles, lo que los hace ideales para equipajes de mano y la mesa en la esquina de una cafetería.
• Larga duración de la batería: Duración de batería durante todo el día¹ de PCs Surface Copilot+ significa menos tiempo buscando vías de escape y más tiempo centrado en lo que importa.
• Funcionalidad offline: Mantente productivo usando OneNote, las aplicaciones de Microsoft 365 y Microsoft Edge, incluso sin internet.
• Conectividad versátil: con Wi-Fi 7 y 5G opcional³,⁴ en algunos modelos de Surface seleccionados, puedes conectar desde casi cualquier lugar.
• Experiencias de IA integradas: Desde Microsoft Copilot (tu compañero de IA) hasta Cocreator y más, puedes llevar un PC Surface Copilot+ casi a cualquier lugar mientras elevas tu trabajo y fomentas ideas creativas con experiencias de IA en Windows 11⁵.

Mejores portátiles para viajar: Microsoft Surface

A la hora de elegir el mejor portátil de viaje, Surface está entre los mejores. Comparado con otros portátiles de viaje, el Surface consigue equilibrar: lo suficientemente potente para soportar tareas exigentes y lo bastante portátil para la vida en movimiento.

Los PC Surface Copilot+ están diseñados pensando en la portabilidad, la duración de la batería durante todo el día y la productividad impulsada por IA, para que puedas mantenerte conectado, creativo y eficiente allá donde vayas. Y, cuando eliges la libertad de la carretera sin concesiones, Surface te ofrece una opción de compañero de viaje: Surface Laptop y Surface Pro 2-en-1 PC.

Surface Laptop: La experiencia de portátil impulsada por IA

Surface Laptop es un PC elegante y Copilot+ diseñado para ayudarte a hacer más desde cualquier lugar. Con un teclado integrado que incluye la tecla Copilot⁶, una pantalla táctil sensible y una batería de duración durante todo el día, el Surface Laptop ofrece potencia, estilo e inteligencia en un portátil ultraportátil. Elige entre:

• Surface Laptop, 13 pulgadas
• Surface Laptop, 13,8 pulgadas
• Surface Laptop, 15 pulgadas

Perfecto tanto para estudiantes como para profesionales, el Surface Laptop ofrece un equilibrio entre rendimiento y diseño, ideal para una productividad cómoda para viajar.

PC Surface Pro 2-en-1: La experiencia de tabletas y portátiles impulsados por IA

Surface Pro es un versátil PC Copilot+ 2 en 1: la única tablet con IA integrada y un portátil cuando lo necesitas. Desmonta un teclado Surface Pro⁷ Para una experiencia ligera, centrada en la tableta, o volver a colocar un teclado para una productividad total del portátil. Elige entre:

• Surface Pro, 12 pulgadas
• Surface Pro, 13 pulgadas

IA local, productividad global y seguridad hasta el núcleo

Surface Laptop y Surface Pro funcionan con procesadores Snapdragon® X Elite Plus con una unidad de procesamiento neuronal (NPU) turboalimentada que realiza 45 billones de operaciones por segundo, permitiendo la ejecución rápida y local de tareas intensivas en IA como la generación de imágenes, traducciones en tiempo real y mejoras en videollamadas.

También puedes usar voz, táctil o un Surface Slim Pen⁷ capturar ideas y aprovechar herramientas avanzadas de IA. Por ejemplo:

• Pide a Copilot que sugiera un regalo significativo para llevar a una familia anfitriona en España; Un regalo considerado pero fácil de llevar.
• Usa Recordar para encontrar y abrir ese borrador de Word de una entrada de diario que escribiste durante tu viaje nocturno en tren.
• Prueba Cocreator para ayudarte a desarrollar tu estilo artístico. Dibujar una obra de arte favorita en un museo de Italia mientras Cocreador en Paint ayuda a generar una interpretación de ella.

Surface también es seguro hasta la esencia, porque está construido con un procesador de seguridad Microsoft Pluton, el nivel de seguridad más alto disponible para un dispositivo Windows. También tienes la ventaja de las capacidades de seguridad más avanzadas integradas en Windows 11.

Arte con IA creado a través de Copilot

Consejos para la gestión de la batería para viajeros

Mantenerse cargado importa cuando estás en la carretera. Así es como sacar el máximo partido a la batería de tu Surface Copilot+ PC:

• Activa el modo Ahorro de batería en Windows 11 para reducir el uso en segundo plano.
• Utiliza el adaptador de corriente de recorrido Surface de 65W⁷. Es compacto, ligero y diseñado para cargar en movimiento.
• Carga vía USB-C® usando power banks compatibles o puertos integrados.

Con una batería de duración de todo el día, los dispositivos Surface te permiten trabajar desde cualquier lugar, minimizando el estrés de encontrar un enchufe.

Mantenerse productivo fuera de línea

La productividad no tiene que pausar cuando la señal cae. Los PCs Surface Copilot+ te ayudan a mantenerte productivo incluso cuando el Wi-Fi está fuera de tu alcance. Así es como trabajar y viajar de forma más inteligente:

• Usa aplicaciones de Microsoft 365 y OneNote sin conexión para actualizar documentos, tomar notas y crear presentaciones.
• Sincroniza los archivos clave con OneDrive antes de salir para acceso offline.
• Navega por el contenido guardado con Microsoft Edge para mantenerte informado y productivo.

Accesorios aptos para viajar

Mejora tu configuración para llevar con accesorios diseñados para la movilidad:

• Teclado Surface Pro: Incluye una tecla Copilot, además de controles multimedia, de brillo, silencio y acceso directo.
• Surface Slim Pen: Dibuja, escribe o interactúa con Cocreator y Copilot para dar vida a tu visión.
• Ratón de Arco de Superficie⁷Ligero, ergonómico y se ajusta plano para facilitar la portabilidad.
• Surface USB-C® Travel Hub: Amplía la conectividad con una solución compacta de múltiples puertos.
• Fundas y fundas protectoras: Protege tu dispositivo durante el transporte.
• Auriculares con cancelación de ruido: Reduce los entornos ruidosos y mejora las videollamadas con mejoras impulsadas por IA.

Casos de uso reales

Desde nómadas digitales navegando por nuevos países hasta estudiantes que dividen su tiempo entre el campus y los viajes, Surface se adapta a tu estilo de vida:

• Un estudiante universitario utiliza Surface Laptop en una cafetería del campus, resumiendo notas manuscritas con Copilot y usando Recall para localizar rápidamente archivos clave.
• Un profesional creativo remoto lleva su Surface Pro al extranjero, usando Cocreator para dar vida a ideas de bocetos con Surface Slim Pen.
• Un nómada digital depende de la combinación de Surface Pro y Surface USB-C Travel Hub para gestionar los proyectos de los clientes, desde el aeropuerto hasta un Airbnb.

¿Listo para trabajar desde cualquier sitio?

Ya sea que viajes de continente en continente, estudies en el extranjero o gestiones el trabajo remoto mientras buscas nuevas aventuras, los PCs Surface Copilot+ están diseñados para apoyar tu viaje. Con potentes funciones de IA, batería de larga duración, accesos seguros y un diseño que te acompaña dondequiera, Surface puede ayudarte a experimentar lo que realmente significa trabajar desde cualquier lugar.

¿Listo para viajar de forma más inteligente y trabajar de forma más productiva? Elige Surface Copilot+ PC y zarpa hoy mismo.

• AVISO: Características y funcionalidades sujetas a cambios. Los artículos están escritos específicamente para el mercado de Estados Unidos; Las características, funcionalidad y disponibilidad pueden variar según la región.
• [1] La duración de la batería varía significativamente en función de la configuración del dispositivo, uso, red y configuración de características, intensidad de la señal, ajustes y otros factores. Consulta Rendimiento de la batería de la Surface para más detalles.
• [2] Basado en informes de MBO Partners.
• [3] La banda de 6GHz no está disponible en todas las regiones.
• [4] Surface Pro solo con 5G. El 5G no está disponible en todas las áreas; la compatibilidad y el rendimiento dependen de la red del operador, el plan y otros factores. Consulta el operador para más detalles y precios.
• [5] En algunos dispositivos, algunas experiencias de Copilot+ para PC requieren actualizaciones gratuitas que continúan desplegándose hasta principios de 2025. El tiempo varía según el dispositivo y la región. Véase aka.ms/copilotpluspcs.
• [6] La disponibilidad de funciones varía según el mercado, véase aka.ms/WindowsAIFeatures Cuando Copilot para Windows no esté disponible o habilitado en el dispositivo, al pulsar la tecla Copilot se iniciará la Búsqueda de Windows.
• [7] Vendido por separado.

Trabajar en un entorno híbrido requiere dispositivos que apoyen la productividad desde tu oficina en casa hasta el trayecto diario y cada parada intermedia. Con el trabajo híbrido, la demanda de rendimiento, portabilidad y experiencias mejoradas por IA nunca ha sido tan alta. Cuando se trata de un dispositivo diseñado para las demandas de profesionales flexibles, los PCs Microsoft Surface Copilot+ destacan como una opción principal para una experiencia híbrida fluida.

Conoce el Surface Laptop y el Surface Pro 2-en-1

Los PCs Surface Copilot+ están entre los mejores portátiles y 2-en-1 para trabajo híbrido. Y tienes una elección: Surface Laptop o Surface Pro 2 en 1. Ambos dispositivos cuentan con una duración de batería durante todo el día¹, cuentan con el más alto estándar de seguridad de Windows disponible y ofrecen experiencias de IA revolucionarias, como Microsoft Copilot.

Surface Laptop

Favorito para los usuarios que prefieren una experiencia clásica de portátil, Surface Laptop es un PC Copilot+ premium y ultraportátil con un diseño tradicional y elegante, y experiencias de IA integradas. Los portátiles Surface son más ligeros que la media y también más potentes, lo que los hace ideales para profesionales que prefieren una experiencia tradicional con ultraportabilidad y consumo durante todo el día.

Tallas disponibles:

• Surface Laptop, 13,8 pulgadas
• Surface Laptop, 15 pulgadas
• Surface Laptop, 13 pulgadas

Características principales:

• Diseño estándar tipo concha con teclado integrado y tecla Copilot³ para lanzar rápidamente a Copilot.
• Duración de la batería hasta 23 horas (varía según el modelo)
• Impulsado por procesadores Snapdragon® X Plus o X Elite para un rendimiento excepcional

Surface Pro 2-en-1

El Surface Pro es un portátil versátil 2 en 1 que funciona como un portátil y se juega como una tableta. Es la única tablet con IA incorporada y cuenta con un teclado desmontable² y compatibilidad con el stylus.

Tallas disponibles:

• Surface Pro, 13 pulgadas
• Surface Pro, 12 pulgadas

Características principales:

• Diseño ultraligero (tan ligero como 1,5 libras)
• Teclado Surface Pro opcional² y Surface Slim Pen²
• Conectividad 5G opcional
• Duración de la batería hasta 20 horas
• Configuraciones con procesadores Snapdragon® X Plus o X Elite

Arte con IA creado a través de Copilot

Características clave a tener en cuenta en un dispositivo de trabajo híbrido

Un gran dispositivo híbrido es un portátil para trabajar desde casa que también se adapta a tu rutina, se mueve fácilmente entre ubicaciones y favorece la productividad a largo plazo. Considera estas características esenciales para elegir un portátil para tu estilo de vida híbrido:

• Portabilidad: Un diseño ligero y delgado es esencial para la movilidad. El Surface Pro pesa tan solo 1,5 libras, mientras que el Surface Laptop es el más ligero de su clase, haciendo que ambos dispositivos sean ultraportátiles y aptos para mochilas
• Duración de la batería: La larga duración de la batería no es negociable. El Surface Laptop y el Surface Pro están diseñados para llegar hasta el final, con algunos modelos que ofrecen hasta 23 horas de reproducción de vídeo.
• Rendimiento: Procesadores rápidos y RAM abundante son clave para una multitarea fluida, la gestión de videollamadas y la ejecución de aplicaciones exigentes. El procesador Qualcomm Snapdragon® X Series, con una unidad de procesamiento neuronal (NPU) turboalimentada, garantiza que los PCs Surface Copilot+ puedan manejar tareas exigentes y intensivas en IA con facilidad.
• Conectividad: Los dispositivos con los últimos estándares Wi-Fi y la opción de conectividad 5G ayudan a garantizar que puedas mantenerte en línea estés donde estés. Los dispositivos Surface ofrecen conectividad robusta, con el último Wi-Fi 7 y 5G opcional.
• Calidad de webcam y micrófono: Audio y vídeo claros son esenciales para videollamadas profesionales y reuniones virtuales. Los dispositivos Surface vienen equipados con cámaras y micrófonos mejorados por IA.
• Soporte para pantalla táctil y lápiz óptico: Un dispositivo versátil con una pantalla táctil sensible y soporte para un lápiz puede potenciar la creatividad y la toma de notas. El Surface Laptop y el Surface Pro cuentan con pantallas táctiles PixelSense™ vibrantes compatibles con el Surface Slim Pen para una creatividad y navegación fluidas.

Consejos para elegir la Surface adecuada para ti

¿Buscas un portátil estándar? ¿Parte portátil, parte tableta? Puedes encontrar un Surface Laptop o Surface Pro que se adapte a tus necesidades y a tu presupuesto. Considera la velocidad de procesamiento, las opciones de conectividad de red y más, todos los cuales pueden influir en el precio.

También puedes adaptar el dispositivo a tu estilo de trabajo:

• ¿Necesitas un dispositivo portátil para viajar normalmente? Pensemos en el ligero Surface Pro, de 12 pulgadas
• ¿Prefieres un teclado más tradicional y una batería más duradera? Prueba con el Surface Laptop, de 13 pulgadas o el Surface Laptop, de 15 pulgadas
• ¿Quieres la máxima versatilidad? Empareja un Surface Pro, de 13 pulgadas, un teclado Surface Pro y un Surface Slim Pen

También considera a:

• Accesorios: Además de un teclado desmontable y un Surface Slim Pen para los mejores accesorios para portátiles, completa tu despacho en casa con una base de base, como la base Surface USB4. La base Surface USB4 ofrece velocidades de transferencia de datos ultrarrápidas, opciones de puertos ampliadas para accesorios esenciales, hasta 65W de paso de energía para cargar dispositivos y soporte dual para monitores 4K.
• Conectividad: Si necesitas mantenerte productivo en cualquier lugar, la Surface Pro ofrece una configuración 5G opcional.
• Seguridad: El trabajo híbrido requiere máxima seguridad. Desde el momento en que enciendes un PC Surface Copilot+, puedes contar con el más alto estándar de seguridad de Windows disponible.
• Preparación para el futuro: El potente procesador y la NPU dedicada de los PCs Surface Copilot+ les ayudan a mantenerse relevantes durante años, asegurando que estés preparado para la próxima oleada de aplicaciones impulsadas por IA.

Impulsa tu configuración de trabajo híbrida con Surface

Si buscas flexibilidad, rendimiento y funciones inteligentes, los PCs Surface Copilot+ ofrecen excelentes opciones para la movilidad híbrida. Tanto Surface Laptop como Surface Pro ofrecen potentes herramientas de IA, hardware premium y diseños ultraportátiles que apoyan cómo —y dónde— trabajas.

Compara los PCs de Surface Copilot+ para encontrar la configuración que mejor se adapte a tu estilo de vida.

Haz clic para hacer te ayuda a avanzar más rápido identificando textos e imágenes en tu pantalla con los que puedes actuar. Haz clic para hacer analiza lo que aparece en pantalla y luego puedes elegir el texto o imagen sobre el que quieres actuar.

El análisis de esta captura de pantalla siempre se realiza localmente en tu dispositivo. El análisis solo comienza después de que interactúes activamente con Haz clic para hacer y termina cuando sales de Haz clic para hacer. Hacer clic para hacer solo identifica texto e imágenes, no el contenido de esos textos o imágenes. No analiza ningún contenido, por ejemplo, en aplicaciones minimizadas que no estén en tu pantalla.

El contenido solo se comparte si decides realizar una acción como Buscar en la web. Verás que cuando Haz clic para hacer está activo, tu cursor está azul y blanco. El cursor también cambia de forma según el tipo de información que tenga debajo. Lo que puedes hacer con la información cambia según el tipo de contenido que detecte Hacer clic para hacer.

Requisitos del sistema

Un Copilot+ PC o un PC en la nube elegible

• 40 TOPS NPU (unidad de procesamiento neuronal)
• 16 GB de RAM
• 8 procesadores lógicos
• Capacidad de almacenamiento de 256 GB

Para mostrar el punto de entrada de Hacer clic para hacer desde la Herramienta de Corte, se requiere la versión 11.2411.20.0 o posterior.

Cómo usar Haz clic para hacer

Simplemente usa la tecla de Windows + clic del ratón o la tecla de Windows + Q para introducir Haz clic y tomar acciones sobre lo que has pulsado. También puedes introducir Clic para hacer deslizando a la derecha en los PCs con opción táctil, o desde el menú de Herramienta de Corte si tienes instalada la Herramienta de Corte. Si alguna vez lo necesitas, también puedes buscar Haz clic en la búsqueda de Windows para seleccionar y tomar acciones según lo que veas. 

Cuando abras Haz clic para hacer por primera vez, te ofrecerán un tutorial interactivo rápido que te muestra cómo realizar tareas más rápido. Puedes volver a visitar el tutorial en cualquier momento seleccionando … y luego Iniciar tutorial.

Si eres administrador de TI y necesitas más información, consulta Cómo gestionar Click to Do.

Haz clic para hacer hace más con el texto

Cuando seleccionas texto con Click to Do, se te ofrecen las siguientes opciones:

• Copiar: Copia el texto seleccionado al portapapeles
• Abrir con: Abre el texto seleccionado en un editor de texto como el Bloc de notas
• Busca en la web: Realiza una búsqueda del texto seleccionado usando Microsoft Edge y Bing

Cuando el texto resaltado es una dirección de correo electrónico, puedes copiar el texto o:

• Enviar correo: Utiliza tu aplicación de correo por defecto para abrir un nuevo correo en la dirección seleccionada
• Enviar un mensaje con Teams: Abre un mensaje de Teams usando la dirección de correo electrónico seleccionada como destinatario
• Programa una reunión con Teams: Abre una nueva invitación al calendario de Teams con la dirección de correo electrónico seleccionada como asistente

Cuando el texto resaltado es una página web, puedes copiar el texto o abrir la página web.

• Abrir sitio web: Abre el sitio web seleccionado en tu navegador predeterminado

Existen acciones de texto más inteligentes cuando tu idioma predeterminado está en inglés, seleccionas al menos 10 palabras y inicias sesión con una cuenta de Microsoft o de Microsoft Entra. Las acciones de texto inteligente, impulsadas por el modelo de lenguaje pequeño de Phi Silica y la NPU, incluyen:

• Resume: Resume brevemente los puntos principales del texto seleccionado
• Crea una lista con viñetas: Crea una lista con viñetas de detalles clave a partir del texto seleccionado
• Reescritura (Casual): Revisa el texto seleccionado usando un tono casual
• Reescritura (Formal): Revisa el texto seleccionado usando un tono formal
• Reescritura (Refinar): Revisa el texto seleccionado, realizando mejoras gramaticales
• Borrador con Copilot en Word: envía el texto seleccionado a Copilot en Word
• Practica en Coach de Lectura: Abre el Coach de Lectura, donde puedes leer en voz alta el texto seleccionado. El Coach de Lectura ofrece comentarios y te guía sobre dónde mejorar la pronunciación.
• Leer con Lector Inmersivo: Abre el Coach de Lectura y muestra el texto seleccionado en un entorno libre de distracciones. Puedes pedir que el texto sea leído en voz alta, usar el diccionario de imágenes y resaltar sustantivos, verbos y adjetivos para ayudar al aprendizaje gramatical.

Haz clic para hacer hace más con imágenes

Si seleccionas una imagen, se te ofrecen las siguientes opciones:

• Copiar: Copia la imagen en la carpeta
• Guardar como: Guardar la imagen en una ubicación especificada
• Compartir: Abre la opción de archivos compartidos para el archivo de imagen
• Abre con: Abre la imagen con una app como Fotos, Herramienta de recorte o Pintura
• Búsqueda visual con Bing: Realiza una búsqueda visual usando Bing usando tu navegador web predeterminado
• Desenfocar el fondo con Fotos: Desenfocar el fondo con la app Fotos
• Borrar objetos con Fotos: Borrar objetos no deseados de la imagen con la app Fotos
• Eliminar el fondo con Paint: Eliminar el fondo de la imagen con Paint

Propina: Si no ves las opciones para Microsoft Fotos o Paint, asegúrate de tener la última versión de la app instalada desde la Microsoft Store.

​​​​​​

Haz clic para hacer hace más con contenido

Cuando resaltas texto o imágenes con Click to Do, se te da la opción de Ask Copilot. Puedes elegir añadir tu propio prompt junto con el contenido destacado o seleccionar una sugerencia de prompt. El copiloto se abre con tu contenido en la caja de prompts. Copilot pasa entonces a ser el proveedor para completar la acción mientras el contenido seleccionado se pasa de Click to Do a Copilot.

Si tu dispositivo forma parte de la organización de tu trabajo o colegio, se muestra Ask Microsoft 365 Copilot en lugar de Ask Copilot. Esta acción permite que Microsoft 365 Copilot responda a tus consultas. Ask Microsoft 365 Copilot requiere una licencia de Microsoft 365 y respeta las políticas de privacidad de tu organización.

Desactivar Haz clic para hacer

Por defecto, Haz clic para hacer está activado en los PC de Copilot+. Aunque no se puede eliminar, puedes desactivarlo o activarlo desde la siguiente ubicación:

1. Abre Configuración y luego ve a > Privacidad y seguridad > haz clic para hacer.
2. Configura la opción de Clic para Hacer para:
   • Activado: Clic para hacer activado (por defecto)
   • Desactivado: Clic para hacer está deshabilitado

Cuando se desactiva la opción de Hacer clic para hacer, la tecla de Windows + clic del ratón, la tecla de Windows + la Q y el deslizamiento derecho en los PCs con opción táctil no abren el clic para hacer. Puede que aún veas opciones para abrir Haz clic en otras ubicaciones, como la herramienta de recorte, pero obtendrás un error de No se pudo abrir Clic para hacer si lo seleccionas. 

Haz clic para hacer variaciones regionales

Las funciones de Hacer clic varían según la región y la configuración de idioma de tu dispositivo. Comprender estas variaciones puede ayudarte a utilizar la herramienta de forma eficaz en diferentes entornos. A continuación, se presentan las principales diferencias entre regiones:

Región del Espacio Económico Europeo (EEE)

• Buscar en la web: Utiliza Microsoft Edge y Bing para realizar búsquedas.
• Búsqueda visual con Bing: No disponible.
• Eliminar fondo con Paint: Actualmente no están disponibles funciones avanzadas de imagen como Desenfocar, Eliminar y Borrar.
• Pregunta al Copiloto: No disponible.
• Acciones de Microsoft Teams: Funciones como enviar mensajes y programar reuniones con Teams no son accesibles.
• Coach de práctica en lectura: No disponible.
• Leer con lector inmersivo: No disponible.
• Borrador con Copilot en Word: No disponible.

China

• Buscar en la web: Debido a los requisitos regulatorios, se pueden utilizar motores de búsqueda locales para realizar una búsqueda.
• Búsqueda visual con Bing: El acceso a la función de búsqueda visual con Bing puede variar debido a la normativa local.
• Pregunta al Copiloto: No disponible.
• Borrador con Copilot en Word: No disponible.
• Resumen: No disponible.
• Crea una lista con viñetas: No disponible.
• Reescritura (Formal): No disponible.
• Reescribir (Refinar): No disponible.

Haz clic para hacer consideraciones sobre privacidad

Cuando decides enviar la información de Haz clic para hacer a una app como Pintar, Haz clic para hacer guardará temporalmente esta información para completar la transferencia. Haz clic para hacer crea un archivo temporal en la siguiente ubicación:

• C:\Usuarios\{nombre de usuario}\AppData\Local\Temp

Los archivos temporales también pueden guardarse cuando eliges enviar comentarios. Estos archivos temporales no se guardan a largo plazo. Hacer clic para hacer no retiene ningún contenido de tu pantalla tras completar la acción solicitada. Sin embargo, el archivo de imagen puede guardarse temporalmente hasta que el proceso se complete completamente o se inicie una nueva acción. También se recopilan algunos datos diagnósticos para mantener el Click to Do seguro, actualizado y funcionando.

Las acciones de texto más inteligentes de Haz Clic, como Resumir, Crear una lista con viñetas, Reescribir (Casual), Reescribir (Formal) y Reescribir (Refinar), están impulsadas por un modelo de lenguaje pequeño de última generación llamado Phi Silica. Phi Silica aprovecha la NPU y el modelo de lenguaje se ejecuta localmente en PCs Copilot+. Phi Silica se envía con Windows en PCs Copilot+.

Cuando un usuario hace clic en las acciones de texto Haz clic para hacer, el texto seleccionado y la acción elegida se envían a Phi Silica como parte de un prompt. Phi Silica se ejecuta localmente en el dispositivo. Phi Silica reescribe inteligentemente el texto seleccionado según la petición del usuario y transmite la respuesta del modelo. Phi Silica proporciona respuestas rápida y eficiente, usando muy poca energía. Para más información, véase Phi Silica, pequeño pero poderoso SLM integrado en el dispositivo.

En consonancia con el compromiso de Microsoft con la privacidad y la seguridad de los datos, todas las imágenes guardadas y los datos procesados se conservan en el dispositivo y se procesan localmente. Sin embargo, Haz clic para hacer te permite elegir si quieres obtener más información sobre el contenido seleccionado en línea. Cuando eliges una de las siguientes acciones de Haz clic para hacer, el contenido seleccionado se envía al proveedor online desde tu dispositivo local para completar tu solicitud:

• Busca en la web: Envía el contenido seleccionado a Bing usando Microsoft Edge
• Abrir sitio web: Abre el sitio web seleccionado en tu navegador predeterminado
• Búsqueda visual con Bing: envía el contenido seleccionado a la búsqueda visual de Bing usando tu navegador predeterminado

Para más información sobre la privacidad de Click to Do, consulte la Declaración de Privacidad de Microsoft.

El compromiso de Microsoft con la IA responsable y la privacidad

Microsoft ha estado trabajando para avanzar la IA de forma responsable desde 2017, cuando definimos por primera vez nuestros principios de IA y más tarde operacionalizamos nuestro enfoque a través de nuestro Estándar de IA Responsable. La privacidad y la seguridad son principios fundamentales al desarrollar y desplegar sistemas de IA. Trabajamos para ayudar a nuestros clientes a utilizar nuestros productos de IA de forma responsable, compartiendo nuestros aprendizajes y construyendo alianzas basadas en la confianza. Para más información sobre nuestros esfuerzos responsables en IA, los principios que nos guían y las herramientas y capacidades que hemos creado para asegurar que desarrollamos la tecnología de IA de forma responsable, consulta IA responsable.

Para aclarar cómo funciona cada función de IA, es importante que comprendas sus capacidades y limitaciones. Deberías entender las opciones disponibles en una función de IA y la responsabilidad asociada a esas decisiones.

Haz clic para hacer sugiere acciones que puedes realizar, y puedes elegir las aplicaciones que serán el proveedor (si procede) para esas acciones. Una vez que eliges la acción y el proveedor para la acción, los resultados de esa acción son responsabilidad del proveedor. Por ejemplo, de Haz clic para hacer puedes elegir la acción Eliminar fondo con Pintura, lo que significa que has elegido Pintura como proveedor para la acción. Una vez que has seleccionado la acción desde el menú contextual Haz clic para hacer, se abre la app Paint y la imagen seleccionada se procesa en Paint.

Haz clic para hacer utiliza el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en tu PC para detectar entidades de texto en capturas de pantalla. Para más información sobre OCR, consulte la nota de transparencia y los casos de uso para OCR.

Las acciones inteligentes de texto de Click to Do y las sugerencias de prompts de Copilot utilizan un pequeño modelo de lenguaje llamado Phi Silica. Para más información sobre Phi Silica, consulta Empezar con Phi Silica en el SDK de aplicaciones de Windows. Para información sobre los principios de IA responsable que guían el despliegue de Phi Silica y las medidas de seguridad implementadas al utilizar modelos de lenguaje generativo, consulte Desarrollo Responsable de IA Generativa en Windows.

Los modelos de Click to Do han sido sometidos a evaluaciones de equidad, junto con evaluaciones integrales de IA responsable, seguridad y privacidad, para garantizar que la tecnología sea eficaz y equitativa, cumpliendo con las mejores prácticas de IA responsable de Microsoft.

​​​​​​​

Para los líderes empresariales y de TI, la pregunta no es qué modelo de implementación de IA es mejor, sino cómo usar cada uno de manera efectiva dentro de una arquitectura segura. Eso comienza con comprender dónde fluyen los datos, cómo se protegen y qué es lo más importante en el punto final.

La IA está evolucionando, al igual que la forma en que las empresas la ejecutan. Tradicionalmente, la mayoría de las cargas de trabajo de IA se han procesado en la nube. Cuando un usuario le da un aviso a una herramienta de IA, esa entrada se envía a través de Internet a servidores remotos, donde el modelo la procesa y envía un resultado. Este modelo admite servicios a gran escala como Microsoft 365 Copilot, que integra IA en aplicaciones como Word, Excel y Teams.

Ahora, está surgiendo una nueva capacidad junto con la IA basada en la nube. La IA también puede ejecutarse directamente en una PC, sin necesidad de conexión a Internet ni servidor remoto. Esto se conoce como procesamiento en el dispositivo. Significa que los datos y el modelo permanecen en el propio dispositivo y el trabajo se realiza localmente.

Las CPU y GPU modernas están comenzando a admitir este tipo de procesamiento. Pero las unidades de procesamiento neuronal (NPU), ahora incluidas en PC de nivel empresarial como las PC Microsoft Surface Copilot+, están diseñadas específicamente para ejecutar cargas de trabajo de IA de manera eficiente. Las NPU están diseñadas para realizar los tipos de operaciones que la IA necesita a alta velocidad y usar menos energía. Eso los hace ideales para funciones que necesitan funcionar al instante, de manera sostenida en segundo plano o sin conexión a Internet.

Un enfoque flexible para la implementación de IA

Las NPU pueden permitir un procesamiento en el dispositivo con eficiencia energética, tiempos de respuesta rápidos con modelos pequeños, funcionalidad consistente en escenarios fuera de línea y más control sobre cómo se procesan y almacenan los datos. Para las organizaciones, agrega flexibilidad para elegir cómo y dónde ejecutar la IA, ya sea para admitir interacciones en tiempo real en el borde o cumplir con requisitos específicos de gobernanza de datos.

Al mismo tiempo, la IA basada en la nube sigue siendo esencial para la forma en que las organizaciones brindan servicios inteligentes en todos los equipos y flujos de trabajo. Microsoft 365 Copilot, por ejemplo, funciona con la infraestructura en la nube y se integra profundamente en las aplicaciones de productividad mediante protecciones de identidad, acceso y contenido de nivel empresarial.

Ambos modelos atienden necesidades diferentes pero complementarias. La IA en el dispositivo agrega nuevas opciones de capacidad de respuesta y control. La IA basada en la nube permite una amplia integración y una escala centralizada. Juntos, brindan a las empresas flexibilidad para alinear el procesamiento de IA con las demandas del caso de uso, ya sea para una inferencia local rápida o una colaboración conectada.

Para los líderes empresariales y de TI, la pregunta no es qué modelo es mejor, sino cómo usar cada uno de manera efectiva dentro de una arquitectura segura. Eso comienza con comprender dónde fluyen los datos, cómo se protegen y qué es lo más importante en el punto final.

Comprender el flujo de datos de IA y su impacto en la seguridad

Los sistemas de IA se basan en varios tipos de entrada, como indicaciones de usuario, contexto del sistema y contenido empresarial. Cuando la IA se ejecuta en la nube, los datos se transmiten a servidores remotos para su procesamiento. Cuando se ejecuta en el dispositivo, el procesamiento se realiza localmente. Ambos enfoques tienen implicaciones para la seguridad.

Con la IA en la nube, la protección depende de la solidez de la infraestructura del proveedor, los estándares de cifrado y los controles de acceso. La seguridad sigue un modelo de responsabilidad compartida en el que el proveedor de la nube protege la plataforma mientras la empresa define sus políticas para el acceso, la clasificación y el cumplimiento de los datos.

El enfoque de Microsoft sobre la seguridad y privacidad de los datos en los servicios de IA en la nube

Aunque el propósito de esta publicación de blog es hablar sobre la inteligencia artificial y la seguridad en el dispositivo, vale la pena desviarse para tocar brevemente cómo Microsoft aborda la gobernanza de datos en sus servicios de inteligencia artificial basados en la nube. En última instancia, el objetivo es que los empleados puedan usar las herramientas que funcionen mejor para lo que quieren hacer, y es posible que no diferencien entre servicios de IA locales y en la nube. Eso significa que tener un proveedor de confianza para ambos es importante para el valor y la seguridad de la IA a largo plazo en la organización.

Las soluciones de IA generativa de Microsoft, incluidos los servicios y funcionalidades de Azure OpenAI Service y Copilot, no usan los datos de su organización para entrenar modelos básicos sin su permiso. El servicio Azure OpenAI es operado por Microsoft como un servicio de Azure; Microsoft aloja los modelos de OpenAI en el entorno Azure de Microsoft y el Servicio no interactúa con ningún servicio operado por OpenAI (por ejemplo, ChatGPT o la API de OpenAI). Microsoft 365 Copilot y otras herramientas de inteligencia artificial operan dentro de un límite seguro, extrayendo de fuentes de contenido específicas de la organización como OneDrive y Microsoft Graph, respetando los permisos de acceso existentes. Para obtener más recursos sobre la privacidad y la seguridad de los datos en los servicios de inteligencia artificial en la nube de Microsoft, consulte Microsoft Learn.

La seguridad de la IA local depende de un punto final de confianza

Cuando la IA se ejecuta en el dispositivo, los datos permanecen más cerca de su fuente. Esto reduce la dependencia de la conectividad de red y puede ayudar a limitar la exposición en escenarios en los que la residencia o la confidencialidad de los datos son una preocupación. Pero también significa que el dispositivo debe estar asegurado en todos los niveles.

Ejecutar IA en el dispositivo no lo hace intrínsecamente más o menos seguro. Cambia el perímetro de seguridad. Ahora la integridad del endpoint es aún más importante. Los equipos Surface Copilot+ están diseñados con esto en mente. Como PC de núcleo seguro, integran protecciones basadas en hardware que ayudan a protegerse contra amenazas basadas en firmware, sistema operativo e identidad.

• Los procesadores de seguridad TPM 2.0 y Microsoft Pluton proporcionan protección basada en hardware para datos confidenciales
• La raíz de confianza basada en hardware verifica la integridad del sistema desde el arranque
• El firmware desarrollado por Microsoft puede reducir la exposición a los riesgos de la cadena de suministro de terceros y ayuda a abordar las amenazas emergentes rápidamente a través de Windows Update
• Windows Hello y la seguridad de inicio de sesión mejorada (ESS) ofrecen una autenticación sólida a nivel de hardware

Estas protecciones y otras trabajan juntas para crear una base confiable para las cargas de trabajo de IA locales. Cuando la IA se ejecuta en un dispositivo como este, la misma pila de seguridad de nivel empresarial que protege el sistema operativo y las aplicaciones también se aplica al procesamiento de IA.

Por qué el diseño de aplicaciones es parte de la ecuación de seguridad

Proteger el dispositivo es fundamental, pero no es toda la historia. A medida que las organizaciones comienzan a adoptar herramientas de IA generativa que se ejecutan localmente, la conversación sobre seguridad también debe expandirse para incluir cómo se diseñan, gobiernan y administran esas herramientas.

El valor de la IA aumenta drásticamente cuando puede trabajar con datos ricos y contextuales. Pero ese mismo acceso introduce nuevos riesgos si no se maneja adecuadamente. Las herramientas locales de IA deben construirse con límites claros sobre a qué datos pueden acceder, cómo se otorga ese acceso y cómo los usuarios y los equipos de TI pueden controlarlo. Esto incluye mecanismos de suscripción, modelos de permisos y visibilidad de lo que se almacena y por qué.

Microsoft Recall (versión preliminar) en PC Copilot+ es un caso práctico sobre cómo el diseño de aplicaciones reflexivo puede hacer que la IA local sea potente y consciente de la privacidad. Captura instantáneas del escritorio incrustadas con información contextual, lo que permite a los empleados encontrar casi cualquier cosa que haya aparecido en su pantalla describiéndola con sus propias palabras. Esta funcionalidad solo es posible porque Recall tiene acceso a una amplia gama de datos en el dispositivo, pero ese acceso se administra cuidadosamente.

La recuperación se ejecuta completamente en el dispositivo. Está desactivado de forma predeterminada, incluso cuando está habilitado por TI, y requiere inicio de sesión biométrico con Seguridad de inicio de sesión mejorada de Windows Hello para activarse. Las instantáneas se cifran y almacenan localmente, protegidas por las funciones de PC de núcleo seguro y el procesador de seguridad Microsoft Pluton. Estas medidas de seguridad garantizan que los datos confidenciales permanezcan protegidos, incluso cuando la IA se integra más profundamente en los flujos de trabajo diarios.

Los administradores de TI pueden administrar Recuperación a través de Microsoft Intune, con directivas para habilitar o deshabilitar la característica, controlar la retención de instantáneas y aplicar filtros de contenido. Incluso cuando Recall está habilitado, sigue siendo opcional para los empleados, que pueden pausar el guardado de instantáneas, filtrar aplicaciones o sitios web específicos y eliminar instantáneas en cualquier momento.

Este enfoque por capas (hardware seguro, sistema operativo seguro y diseño de aplicaciones seguras) refleja la estrategia más amplia de Microsoft para la IA local responsable y se alinea con el enfoque general de seguridad de Surface. Ayuda a las organizaciones a mantener la gobernanza y el cumplimiento al tiempo que brinda a los usuarios la confianza de que tienen el control de sus datos y que las herramientas están diseñadas para respaldarlos, no para vigilarlos. Este equilibrio es esencial para generar confianza en los flujos de trabajo impulsados por IA y garantizar que la innovación no se produzca a expensas de la privacidad o la transparencia. Para obtener más información, consulte la publicación de blog relacionada.

Elegir el modelo de IA adecuado para el caso de uso

El procesamiento de IA local complementa la IA en la nube, ofreciendo opciones adicionales sobre cómo y dónde se ejecutan las cargas de trabajo. Cada enfoque admite diferentes necesidades y casos de uso. Lo que importa es seleccionar el modelo adecuado para la tarea mientras se mantiene una seguridad y una gobernanza coherentes en todo el entorno.

La IA en el dispositivo es especialmente útil en escenarios en los que las organizaciones necesitan reducir el movimiento de datos o garantizar que la IA funcione de manera confiable en entornos desconectados

• En industrias reguladas como las financieras, legales o gubernamentales, el procesamiento local puede ayudar a respaldar el cumplimiento de estrictos requisitos de manejo de datos
• En el campo, los trabajadores móviles pueden usar funciones de IA como el análisis de documentos o el reconocimiento de imágenes sin depender de una conexión estable
• Para modelos empresariales personalizados, la ejecución en el dispositivo a través de Windows AI Foundry Local permite a los desarrolladores integrar IA en aplicaciones mientras mantienen el control sobre cómo se usan y almacenan los datos

Estos casos de uso reflejan una tendencia más amplia. Las empresas quieren más flexibilidad en la forma en que implementan y administran la IA. El procesamiento en el dispositivo lo hace posible sin necesidad de una compensación en seguridad o integración.

Los fundamentos de seguridad son lo más importante

Microsoft adopta una visión holística de la seguridad de la IA en los servicios en la nube, las plataformas en el dispositivo y todo lo demás. Tanto si la IA se ejecuta en Azure como en un dispositivo Surface, se aplican los mismos principios. Proteja la identidad, cifre los datos, aplique controles de acceso y garantice la transparencia.

Este enfoque se basa en las protecciones de nivel empresarial ya establecidas en toda la pila de tecnología de Microsoft. Desde el ciclo de vida de desarrollo seguro hasta las directivas de acceso de Confianza cero, Microsoft aplica estándares rigurosos a cada capa de implementación de IA.

Para los líderes empresariales, la seguridad de la IA extiende los principios familiares (identidad, acceso, protección de datos) a los nuevos flujos de trabajo impulsados por IA, con una visibilidad y un control claros sobre cómo se manejan los datos en entornos de nube y dispositivos.

La protección de la IA comienza con los cimientos adecuados

La IA se está expandiendo de los servicios solo en la nube para incluir nuevos puntos finales capaces. Este cambio brinda a las empresas más formas de hacer coincidir el modelo de procesamiento con el caso de uso sin comprometer la seguridad.

Los equipos Surface Copilot+ admiten esta flexibilidad al ofrecer un rendimiento de inteligencia artificial local en una plataforma preparada para la empresa con seguridad avanzada. Cuando se combinan con los servicios de Microsoft 365 y Azure, ofrecen un ecosistema cohesivo que respeta los límites de los datos y se alinea con las políticas de la organización.

La seguridad de la IA no se trata de elegir entre la nube o el dispositivo. Se trata de habilitar un ecosistema flexible y seguro donde la IA pueda ejecutarse donde ofrezca el mayor valor: en el endpoint, en la nube o en ambos. Esta adaptabilidad desbloquea nuevas formas de trabajar, automatizar e innovar, sin aumentar el riesgo. Los equipos Surface Copilot+ forman parte de esa estrategia más amplia, ya que ayudan a las organizaciones a implementar la IA con confianza y control, a escala, a velocidad y al límite de lo que sigue.

Las PC de IA son un catalizador para la transformación empresarial. Para las empresas dispuestas a explorar todo su potencial, las oportunidades son significativas. Al comenzar ahora, las empresas pueden adelantarse a la curva, construyendo la infraestructura y los flujos de trabajo necesarios para prosperar en un mundo cada vez más impulsado por la IA.

La selección de dispositivos a menudo se considera una decisión de TI de rutina, pero el hardware compatible con IA cambia lo que es posible. Los dispositivos compatibles con IA permiten nuevos niveles de eficiencia, colaboración y productividad. Elegir el hardware adecuado da forma a la forma en que las empresas manejan los datos, optimizan los flujos de trabajo y construyen una base para el éxito futuro.

David Stoeckel, director de gestión de programas de Surface CXP Engineering en Microsoft, enfatiza un enfoque multifacético para evaluar las PC Copilot+. «Tienes que pensar en ello en tres niveles: las capacidades básicas del dispositivo en sí, los componentes centrales de Windows, como los subtítulos y la traducción, y luego las funcionalidades personalizadas que las empresas pueden construir sobre eso. «, explicó Stoeckel. Este marco estratégico permite a las empresas tomar decisiones que impulsan un impacto transformador a largo plazo.

Productividad en tiempo real: no solo más rápida, sino más inteligente

Las PC con unidades de procesamiento neuronal (NPU) pueden manejar tareas como la transcripción, la traducción y la mejora de video localmente, lo que admite experiencias fluidas y nuevos casos de uso de IA. Las industrias con estrictos controles de datos, como la atención médica y las finanzas, obtienen más flexibilidad en la forma en que implementan la IA.

Los equipos Copilot+ de Microsoft Surface integran estas capacidades en dispositivos cuidadosamente diseñados y listos para la empresa. Ofrecen beneficios inmediatos al manejar tareas complejas localmente, reducir la latencia y mejorar la toma de decisiones en tiempo real. Esto permite nuevos tipos de computación que antes eran poco prácticos o imposibles en máquinas locales.

Por ejemplo, pueden realizar transcripciones y traducciones en tiempo real en el dispositivo, abriendo puertas para campos como la atención médica, las finanzas y el gobierno, donde las preocupaciones sobre la privacidad de los datos restringen el uso de soluciones basadas en la nube. Como señala Stoeckel, «Vemos que los médicos usan estos dispositivos para transcribir las conversaciones de los pacientes localmente, apoyando la privacidad de los datos sin comprometer la funcionalidad. O piense en un consultor financiero sentado con un cliente, capturando y desarrollando estrategias en el acto, sin esperar a que los servidores externos procesen las solicitudes».

Estas capacidades complementan en lugar de reemplazar la IA basada en la nube, respaldando casos de uso en los que no es factible enviar datos a la nube, o donde mantenerlos locales puede acelerar el tiempo de creación de valor. Los equipos Surface Copilot+ controlan estas cargas de trabajo directamente, cumpliendo con los requisitos de cumplimiento específicos y aprovechando los últimos avances.

Resolver desafíos comerciales: centrarse en flujos de trabajo optimizados por IA

Los equipos Surface Copilot+ permiten a las empresas replantearse los flujos de trabajo y las tareas que requieren procesamiento de datos en tiempo real, análisis predictivo o experiencias altamente personalizadas. La capacidad de ejecutar modelos en el dispositivo presenta nuevas oportunidades para innovar.

La arquitectura NPU en los equipos Surface Copilot+ permite el procesamiento local de modelos de análisis predictivo y aprendizaje automático con baja latencia. Esta capacidad admite casos de uso como el mantenimiento predictivo en la fabricación y la detección de fraudes en dispositivos en los servicios financieros, donde el análisis de datos en tiempo real puede impulsar una toma de decisiones más rápida y receptiva.

Stoeckel subraya la importancia del desarrollo personalizado en este espacio: «El tercer pilar que mencioné, lo que los proveedores de software y las empresas construyen sobre la plataforma, tiene un enorme valor potencial. Aquí es donde las empresas pueden adaptar las capacidades para que se ajusten a sus flujos de trabajo únicos». Las empresas pueden usar las PC Copilot+ para desarrollar aplicaciones patentadas que ofrezcan ventajas competitivas, ya sea a través de una toma de decisiones más rápida, experiencias de cliente más personalizadas o modelos de datos altamente específicos creados para casos de uso de nicho.

Impulsar la innovación con IA híbrida

Las plataformas basadas en la nube siguen siendo fundamentales para impulsar el valor comercial de la IA. Las empresas confían en ellos para ejecutar modelos grandes y ejecutar flujos de trabajo complejos. Pero algunas tareas de IA se benefician de ejecutarse en el dispositivo, ya sea para mantener el control sobre los datos confidenciales, cumplir con los requisitos de cumplimiento o reducir la dependencia de la conectividad en la nube. Las cargas de trabajo como la transcripción en tiempo real, el mantenimiento predictivo y la personalización impulsada por IA también pueden ser más receptivas cuando se procesan localmente, según las condiciones de la red y la infraestructura.

Un modelo híbrido de IA brinda a las organizaciones la flexibilidad para equilibrar estas necesidades. Las PC Copilot+ permiten a las empresas ejecutar aplicaciones de IA localmente para obtener información en tiempo real y recomendaciones personalizadas mientras confían en la nube para un procesamiento intensivo y los últimos modelos.

Este enfoque permite a las organizaciones implementar IA de la manera que mejor se alinee con sus prioridades operativas, de rendimiento y de seguridad. Con las PC Copilot+, las empresas pueden refinar los flujos de trabajo impulsados por IA, decidiendo dónde procesar los datos en función de los requisitos comerciales en lugar de las limitaciones técnicas. Esta flexibilidad respalda tanto la productividad inmediata como el avance a largo plazo.

El futuro: integración perfecta e innovación sin límites

Stoeckel espera que la línea entre la nube y la IA local se desvanezca. «En el futuro, la interacción entre lo que se hace localmente en el dispositivo y lo que se hace en la nube será perfecta. Tendrá la flexibilidad de elegir dónde ejecutar las cargas de trabajo en función de los requisitos de costo, rendimiento y privacidad», agrega.

A medida que evolucione la infraestructura de IA, las empresas tendrán más libertad para ajustar dónde y cómo procesan los datos. Algunas cargas de trabajo siempre se beneficiarán de la escala de la nube, mientras que otras se ejecutarán de manera más eficiente en el dispositivo. Esta flexibilidad dará forma a la forma en que las empresas crean e implementan soluciones impulsadas por IA.

¿Por qué elegir Surface como base de su estrategia de dispositivos de IA?

Los dispositivos Surface mejoran el valor de la IA a través de experiencias cuidadosamente diseñadas que enriquecen cada interacción. Dependiendo del dispositivo, esto puede incluir tinta de precisión, pantallas táctiles vibrantes y paneles táctiles personalizables para una entrada natural. Las cámaras y los micrófonos de alta calidad funcionan con IA para mejorar la colaboración, mientras que los teclados diseñados con precisión hacen que escribir sea más cómodo y ergonómico.

La seguridad permite a las organizaciones ejecutar cargas de trabajo de IA con confianza, protegiendo los datos y impulsando el rendimiento. Con los equipos Surface Copilot+, la tecnología de PC de núcleo seguro refuerza las defensas contra ataques de firmware, mientras que la protección basada en hardware mediante Microsoft Pluton o TPM protege la información confidencial. Las opciones de autenticación sólidas y sin problemas, como la biometría y NFC, ayudan a garantizar que solo los usuarios autorizados puedan acceder a las aplicaciones y los datos.

La estrategia de dispositivos separará a los líderes de los seguidores

Elegir los dispositivos adecuados siempre ha dado forma a la productividad empresarial, pero con las cargas de trabajo de IA ejecutándose en el dispositivo, esta decisión ahora tiene mucho más peso. Los equipos Copilot+ de Surface proporcionan una base para que las empresas procesen datos más rápido, mantengan la seguridad e integren la IA en los flujos de trabajo diarios sin depender de la nube.

Ya sea para mejorar la colaboración, automatizar tareas rutinarias o permitir la toma de decisiones en tiempo real, estos dispositivos respaldan un cambio hacia el trabajo impulsado por IA. Las organizaciones que piensan estratégicamente sobre el hardware hoy estarán en la posición más sólida para impulsar la innovación y la eficiencia en los próximos años.

Al final, las PC de IA son un catalizador para la transformación empresarial. Para las empresas dispuestas a explorar todo su potencial, las oportunidades son significativas. Al comenzar ahora, las empresas pueden adelantarse a la curva, construyendo la infraestructura y los flujos de trabajo necesarios para prosperar en un mundo cada vez más impulsado por la IA.

Para obtener más información, lea el https://info.microsoft.com/ww-landing-drive-business-resilience-with-ai-pcs.html?.

Nos complace anunciar la expansión de nuestra cartera de PC Surface Copilot+ para clientes empresariales. El nuevo Surface Laptop 5G, de 13.8 pulgadas con procesadores Intel Core Ultra (Serie 2), comenzará a enviarse el 26 de agosto, y el nuevo Surface Laptop, de 13 pulgadas y Surface Pro, de 12 pulgadas, están disponibles a partir de hoy. [1]

La IA es la ventaja competitiva de todas las organizaciones, pero solo cuando es accesible en el momento en que se necesita. Surface Laptop 5G ofrece esa ventaja con una unidad de procesamiento neuronal (NPU) de 40+ billones de operaciones por segundo (TOPS) que impulsa la inteligencia rápida en el dispositivo, lo que hace que los flujos de trabajo diarios sean más intuitivos y eficientes. Ya sea para mantenerse concentrado en las reuniones, encontrar y actuar sobre la información más rápido o reducir las tareas rutinarias, la IA acelera lo que más importa. Con un módem 5G integrado, los usuarios permanecen continuamente conectados a Microsoft 365 Copilot[2] y otras herramientas en la nube, lo que permite obtener información más profunda y colaborar en tiempo real.

Agregar 5G a Surface Laptop ha sido una de las características más solicitadas por nuestros clientes empresariales. Pero la pregunta nunca se trató solo de agregar un módem, sino que reflejó una necesidad más profunda de eliminar la fricción, con la capacidad de conectarse de manera instantánea, segura y confiable sin preocuparse por la intensidad de la señal o buscar un punto de acceso.

Satisfacer esa necesidad fue la fuerza impulsora detrás del diseño de Surface Laptop 5G. Nos propusimos construir la mejor computadora portátil conectada a 5G, una en la que la conectividad se desvanece en un segundo plano. Tanto si eres un consultor que se une a una llamada de Teams en un tren, como si eres un ingeniero de campo que carga datos del sitio desde el campo o un líder de ventas que termina una propuesta en el vestíbulo de un hotel, Surface Laptop 5G mantiene el negocio en movimiento dondequiera que se realice el trabajo.

Surface Laptop 5G representa la innovación integral de Microsoft en acción. El hardware, el software y los servicios en la nube se unen para ofrecer experiencias inteligentes, seguras y conectadas para la fuerza laboral móvil actual. La cartera de Surface para empresas ofrece una solución completa para cada escenario de usuario, desde la flexibilidad de la tableta hasta los portátiles de alto rendimiento, todo ello compatible con la administración moderna de Microsoft y la seguridad líder del sector.

Diseñado para un rendimiento 5G sin interrupciones

Agregar 5G a Surface Laptop requirió más que simplemente colocar un módem. Cada capa de Surface Laptop 5G se ha rediseñado para ofrecer una experiencia fluida, confiable y segura, al tiempo que se conserva el diseño, el rendimiento y la portabilidad que esperan nuestros clientes.

Sistema de antenas dinámicas

En el corazón de Surface Laptop 5G se encuentra un sistema de antena dinámico que se adapta continuamente a su entorno. Con seis antenas estratégicamente ubicadas, el dispositivo ajusta automáticamente las rutas de la señal y la potencia en función de cómo se sostiene o se usa, lo que garantiza una conectividad sólida y confiable exactamente cuando y donde se necesita. [4] A medida que los usuarios se mueven entre entornos, el dispositivo realiza una transición sin problemas entre las redes 5G y Wi-Fi, manteniendo una conexión estable y segura con aplicaciones, actualizaciones y recursos corporativos basados en la nube. Este innovador diseño de antena también permite que Surface Laptop 5G actúe como un punto de acceso móvil, compartiendo de forma segura su conexión 5G con otros dispositivos cuando Wi-Fi no está disponible. [3]

Hardware cuidadosamente diseñado

Muchas computadoras portátiles colocan antenas cerca de la base, donde es más probable que las señales sean bloqueadas por objetos o las piernas del usuario. Surface Laptop 5G se diseñó de manera diferente, con antenas estratégicamente ubicadas más arriba en el dispositivo para reducir las interferencias y mantener una conexión fuerte, confiable y consistente.

Este diseño requería un nuevo material, uno que permitiera que las señales de radio pasaran sin afectar el rendimiento, al tiempo que ofrecía la durabilidad, la sensación premium y la ligereza que buscan nuestros clientes. Desarrollamos un laminado multicapa personalizado que satisface todas estas necesidades, lo que permite un rendimiento 5G confiable sin comprometer la portabilidad o el diseño.

Surface Laptop 5G también incluye opciones NanoSIM y eSIM, integradas para preservar su perfil delgado y permitir la conectividad global. [4] Con un peso de menos de 3 libras, es liviano y fácil de transportar a través de campus, aeropuertos o de reunión en reunión.

Probado para el mundo real

En Surface no solo simulamos el uso en el mundo real, sino que construimos para ello. Surface Laptop 5G se probó en hogares, apartamentos y entornos de oficina activos replicando escenarios cotidianos. Moverse entre salas, cambiar de red, realizar múltiples tareas y trabajar desde vueltas nos ayudó a ajustar la ubicación de las antenas, el rendimiento térmico y el comportamiento de la conectividad para reflejar cómo trabajan realmente las personas.

Para garantizar un rendimiento global, el hardware 5G se probó en el campo con más de 100 operadores móviles en más de 50 países. El resultado es una conectividad 5G confiable que viaja con su fuerza laboral por todo el mundo. [5]

Seguro y conectado para una gestión más inteligente

Con la compatibilidad con 5G integrada, los dispositivos Surface Laptop permanecen conectados continuamente, lo que permite al departamento de TI ofrecer actualizaciones de seguridad, aplicar directivas y acceder a información en tiempo real, desde casi cualquier lugar. Esta integración es posible porque Surface está diseñado en asociación con Windows e Intune, combinando hardware, software y administración basada en la nube en una solución unificada de Microsoft.

TI puede implementar y administrar de forma remota perfiles de eSIM, lo que permite que la conectividad celular se preconfigure e inserte en dispositivos Surface inscritos.⁶ Junto con Windows Autopilot, permite una verdadera experiencia de implementación sin intervención en la que los dispositivos llegan completamente configurados, protegidos y listos para usar.

El portal de administración de Surface dentro del Centro de administración de Intune proporciona visibilidad centralizada del estado, el cumplimiento y el uso del dispositivo en toda la flota de Surface. Ahora, con Security Copilot integrado, el departamento de TI puede actuar más rápido con herramientas impulsadas por IA para detectar problemas, evaluar el riesgo y responder con mayor confianza.

Para una capa adicional de protección, el protector de pantalla de privacidad PanzerGlass ayuda a proteger la información en pantalla y puede reducir el riesgo de exposición de datos visuales cuando se trabaja en espacios públicos. [6]

Surface es donde el hardware, el software y la nube de Microsoft se unen para ofrecer una experiencia fácil de administrar, segura de implementar y lista para la IA desde el primer día.

Un futuro conectado, construido para los negocios

Surface ofrece una protección eficaz que protege tus datos y tu privacidad, a la vez que permite a tus empleados lograr más.

Surface Laptop 5G se une a una creciente cartera de equipos Copilot+ diseñados para satisfacer las necesidades cambiantes de la fuerza laboral actual. Con Surface Pro para empresas, 12 pulgadas y Surface Laptop para empresas, 13 pulgadas que ya se envían, y Surface Laptop 5G que llegará el 26 de agosto, las organizaciones tienen más opciones que nunca para modernizar sus flotas de dispositivos con herramientas potentes, seguras y listas para IA.

Cuando se combinan con la red 5G segura y confiable de Verizon, los dispositivos Surface desbloquean una productividad aún mayor. La combinación de PC Surface Copilot+, Microsoft 365 Copilot y conectividad móvil de alta velocidad permite una experiencia perfecta que ayuda a las empresas a trabajar de manera más fácil y eficiente, en la oficina o en el campo. En los EE. UU., Los dispositivos Surface para empresas están disponibles a través de una amplia red de socios, incluido Verizon Business, con tiendas seleccionadas de Verizon que se lanzarán en los próximos meses.

Con el soporte técnico para PC con Windows 10 que finaliza el 14 de octubre de 2025, ahora es el momento de comenzar la transición a una experiencia moderna de Windows, una que esté optimizada para la IA, protegida por diseño y creada para la movilidad.

Para obtener más información sobre los nuevos Surface Laptop 5G, Surface Pro, 12 pulgadas y Surface Laptop, 13 pulgadas, visita Surface.com/Business para encontrar un distribuidor autorizado o visita Microsoft Store. Cuando compre en Microsoft.com, obtendrá envío gratuito y una protección de precio extendida de 60 días y una ventana de devolución. Para obtener una inmersión técnica más profunda, consulte el blog de Surface IT Pro.

[1] 5G estará disponible más adelante en 2025 y solo en SKU específicos de Surface Laptop para empresas de 13,8 pulgadas | Inteligencia, pero no en todas las áreas; La compatibilidad y el rendimiento dependen de la red del operador, el plan y otros factores. Consulte al transportista para obtener detalles y precios.

[2] La licencia por usuario se vende por separado; también requiere un plan de Microsoft 365 elegible.

[3] La compatibilidad con hotspots móviles puede variar según el país y/o el operador; Se pueden aplicar tarifas adicionales.

[4] La compatibilidad y la disponibilidad de la eSIM pueden variar según el operador y el país.

[5] La disponibilidad y el rendimiento del servicio están sujetos a la red del proveedor de servicios. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener detalles, compatibilidad, precios, tarjeta SIM y activación. Consulta todas las especificaciones y frecuencias en surface.com. La disponibilidad de los planes de datos para eSIM varía según el mercado y el operador.

El año pasado, presentamos las PC Copilot+, las PC con Windows más rápidas, inteligentes y seguras jamás creados. Desde entonces, nuestra cartera de PC Copilot+ ha seguido evolucionando con la introducción de nuevas experiencias de silicio, dispositivos e IA.

El día de hoy marca otro hito, ya que lanzamos experiencias exclusivas para PC Copilot+ como Live Captions, Cocreator, Restyle Image e Image Creator en todas las PC Copilot+ con procesadores AMD Ryzen AI serie 300, Intel Core Ultra 200V y Snapdragon serie X. También nos complace presentar las capacidades únicas de acceso por voz para las PC Copilot+, que ahora están disponibles en los dispositivos con la serie Snapdragon X y se extenderán a otros a finales de este año.

Al fusionar hardware de última generación con software accesible e inteligente, estas actualizaciones no solo se adaptan a las necesidades de los clientes, sino que les permiten lograr más.

Ampliación de las funciones de accesibilidad

En el núcleo de Windows se encuentra el compromiso con la accesibilidad y la inclusión para los usuarios, incluidas las personas con discapacidades visuales, auditivas, visuales y cognitivas. Hoy, nos complace anunciar actualizaciones innovadoras que revolucionarán la forma en que interactúan con su PC Copilot+.

Subtítulos en directo: Ahora disponibles en PC Copilot+ con tecnología AMD e Intel, los subtítulos en vivo ofrecen traducciones en tiempo real al inglés para contenido de audio y video durante reuniones virtuales, podcasts o reproducción de video. Esta función, que se lanzó antes en los PC Snapdragon X Series Copilot+, también se implementará en chino simplificado, y pronto será compatible con dispositivos con tecnología AMD e Intel.

Traducción de subtítulos de video y audio al inglés de 40+ idiomas y 27 idiomas al chino (simplificado). Consulten aka.ms/copilotpluspcspara obtener más detalles.

Voice Access: Con esta actualización, los usuarios de Voice Access en los PC Snapdragon X Series Copilot+ podrán comunicarse con sus PC por medio de un lenguaje más descriptivo y flexible, con soporte para dispositivos con AMD e Intel a finales de este año. Esto puede reducir los desafíos a los que se enfrenta el aprendizaje de pasos, comandos y sintaxis complejos que el acceso por voz requería antes. Será la primera actualización de Voice Access que aprovechará las capacidades de NPU en los PC Copilot+.

Dar rienda suelta a la creatividad con funciones habilitadas para IA

Estamos encantados de anunciar que nuestras funciones de creatividad habilitadas para IA, antes disponibles en los PC Snapdragon X Series Copilot+, ahora estarán disponibles en dispositivos con tecnología AMD e Intel.

Cocreator en Paint: Esta función, ahora disponible para las PC Copilot con tecnología AMD e Intel, está diseñada para hacer que la creación artística y el refinamiento de imágenes sean más intuitivos y accesibles. Cocreator empodera a los usuarios con capacidades mejoradas de dibujo y edición, lo que les permite dar vida a sus ideas al combinar prompts basados en texto con dibujo a mano alzada, lo que permite la creación de diseños intrincados, imágenes personalizadas u obras de arte de nivel profesional. Ya sea que sólo exploren su creatividad o busquen herramientas versátiles, Cocreator transforma Paint en una plataforma integral para la expresión creativa.

Restyle Image e Image Creator en Fotos: ¡Prepárense para dar rienda suelta a su creatividad con estas nuevas e increíbles funciones! Restyle Image les permite transformar fotos en impresionantes interpretaciones artísticas, como pinturas al óleo, bocetos o estilos de arte moderno, con solo unos pocos clics. Mientras tanto, Image Creator les permite dar vida a las ideas escritas mediante la creación de imágenes basadas en indicaciones detalladas, lo que lo hace perfecto para crear obras de arte personalizadas, materiales de marketing o incluso ilustraciones para contar historias. Tanto si son un usuario ocasional como un profesional, estas herramientas ofrecen una libertad creativa sin precedentes y están diseñadas para ayudarles a explorar su creatividad con facilidad.

Para acceder a estas características, asegúrense de que las aplicaciones Microsoft Paint y Fotos estén actualizadas a las versiones más recientes disponibles en Microsoft Store.

Optimizado para prompts de texto en inglés y requiere una cuenta de Microsoft y conexión a Internet para acceder a los servicios en la nube que ayudan a garantizar el uso responsable de la IA. Consulten aka.ms/copilotpluspcspara obtener más detalles.

Experiencias con Copilot+ PC

Algunas de estas experiencias innovadoras para PC Copilot+ están disponibles a través de la actualización de vista previa no relacionada con la seguridad de Windows de marzo de 2025 (que requiere la actualización de versión preliminar no relacionada con la seguridad de noviembre de 2024). A lo largo del próximo mes, implementaremos de manera gradual estas características a través del lanzamiento de características controladas por Windows (CFR, por sus siglas en inglés) para los consumidores.

Las experiencias de Copilot+ para PC varían según el dispositivo y la región, y es posible que requieran actualizaciones que continúen implementándose hasta 2025; el tiempo varía. Consulten aka.ms/copilotpluspcs para obtener más detalles.

Los consumidores con PC Copilot+ que deseen estar entre los primeros en experimentar estas nuevas mejoras pueden ir a Configuración > Windows Update y activar «Obtener las últimas actualizaciones tan pronto como estén disponibles«. A continuación, seleccionen «Buscar actualizaciones» para descargar e instalar la versión preliminar no relacionada con la seguridad de marzo.

Asegúrense de que las aplicaciones Microsoft Paint y Fotos estén actualizadas a las versiones más recientes disponibles en Microsoft Store.

De cara al futuro

Los PC Copilot+ no son solo un vistazo al futuro de la informática personal; son el futuro. Estos dispositivos de última generación permiten a los usuarios de Windows ofrecer experiencias de IA únicas que solo son posibles en un PC Copilot+. A medida que el ritmo de avance se acelera con la IA, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de ofrecer experiencias innovadoras y diferenciadas que hagan que hacer las cosas en su PC sea más rápido, sencillo y personalizado.

Si tiene un PC Copilot+, puede comenzar a acceder a estas interesantes funciones hoy mismo a través de la última actualización de Windows o Microsoft Store.

Para obtener una lista completa de las funciones disponibles a través de la última actualización de Windows, obtengan más información aquí.

Y para las organizaciones que buscan aprovechar las últimas mejoras y características para Windows 11 y Copilot + PC, consulten nuestros anuncios en el blog de IT Pro.