Calcular pago de PTU

Publicado el por cadesoluciones

Calcular el pago de PTU (Participación de los Trabajadores en las Utilidades) te ayuda a cumplir con la ley, repartir de forma justa las utilidades entre tus trabajadores y generar los movimientos contables necesarios para mantener un buen control administrativo y fiscal.

A continuación, te mostramos el proceso a seguir:

1. Crea una nómina especial para el reparto de utilidades.

  • Dirígete al menú Archivo y da clic en Administrador de períodos .

2. Haz clic en Crear nuevos períodos  y elige una fecha adecuada para el pago de PTU (ejemplo, el 20 de mayo de año en curso).

3. Habilita la nómina como especial, ingresa al menú Nómina y das clic en el botón Parámetros de la nómina .

4. En la pestaña Generales, activa la casilla Nómina especial.

5. Válida las percepciones y deducciones, ingresa al menú Nómina y haz clic en el botón Percepciones y deducciones .

6. Selecciona la percepción Reparto de utilidades y selecciona en Modificar :

7. En datos generales, selecciona:

    • Aplicación: general.
    • Nómina: especial.

8. En bases fiscales, verifica lo siguiente:

    • Descripción: asegúrate de que esté la leyenda Base Grav. ISR.
    • Calendario: revisa que se encuentre la opción mensual.
    • Grav/Exento: asegúrate de que sea parcialmente gravable.
    • Fórmula condicional: ingresa la fórmula correspondiente.

9. Repite el proceso en la deducción ISR, asegurando las mismas condiciones.

  • Selecciona la deducción ISR, haz clic en el ícono Modificar :

10. En datos generales, selecciona:

      • Aplicación: general.
      • Nómina: especial.

11. Revisa la configuración del concepto de PTU:

  • Ingresa a la ruta: menú Configuración y das clic en el botón Parámetros del sistema .

12. Dentro de la ventana, selecciona el ícono Parámetros del sistema  y en la pestaña Percepciones y deducciones, verifica que el apartado PTU esté configurado correctamente.

13. Genera proceso de cálculo de PTU.

  • Ingresa a la ruta: menú Procesos de nómina y das clic en el botón Cálculo de PTU .

Nota: este proceso genera y registra los movimientos de reparto de utilidades en la nómina y emite la consulta de los movimientos aplicados a cada trabajador.

14. Configura los siguientes campos:

Último ejercicio.

  • Conexión: indicar la conexión de la base de datos que será considerada para tomar los acumulados.
  • Directorio de datos: de forma predeterminada toma la ruta de la base de datos definida en la conexión.
  • Fecha: se debe indicar la fecha de la última nómina del ejercicio fiscal a considerar para el reparto de utilidades, siguiendo con el ejemplo la nómina del 31/12/24.

Personal que no participa en el reparto de utilidades.

  • Clasificación: captura la clasificación de los trabajadores que están en los niveles directivos, administradores o gerentes generales.
  • Núm. Días trabajados menor a: de acuerdo a La Ley Federal del Trabajo, los trabajadores que tengan menos de 60 días laborando en la empresa y que su contrato sea eventual, no se incluyen en el proceso de Reparto de Utilidades.
  • Puestos: se puede excluir a más de un puesto presionando el ícono Ayuda  con el que se mostrará la ayuda de puestos.
  • Trabajadores permanentes con menos de 60 días laborados: Al habilitar la casilla , en el proceso de Participación de utilidades, no se considerarán aquellos trabajadores permanentes con menos de 60 días laborados.
    Si la casilla se encuentra deshabilitada , en el proceso de Participación de utilidades, se considerarán aquellos trabajadores permanentes con menos de 60 días laborados.

Opciones adicionales.

  • Periodo de nómina: indica los tres periodos de nómina anteriores que incluyen el pago de PTU para realizar el cálculo promedio del pago a los trabajadores.
  • Días en el año: corresponde al número de días del ejercicio a considerar en el proceso (365 o 366 según corresponda).
  • Percepción PTU: es la clave de la percepción bajo la cual quedará grabado el movimiento de Reparto de Utilidades; previamente definido en los Parámetros del Sistema / Percepciones y deducciones.
  • Monto a repartir: ingresa el monto correspondiente a la utilidad a repartir entre los trabajadores.
  • Tope ingresos/año: de los trabajadores sindicalizados se toma como referencia el de mayores ingresos y se aumenta esa cantidad en un 20%, el resultado es el tope que aquí se debe indicar. Este dato NO lo determina automáticamente el sistema.
  • Descontar vacaciones disfrutadas: al habilitar la casilla , se descontarán las vacaciones que se hayan disfrutado en el año, del total de días trabajados para el reparto.
    Al deshabilitar la casilla , no descontará las vacaciones de los días trabajados.
  • Detallado: muestra en el reporte el porcentaje que corresponde a cada trabajador del 100% de la utilidad.

Una vez configurados los parámetros de reparto de utilidades, se debe aceptar la ventana para que se ejecute el proceso.

15. Cálculos automáticos que realiza NOI, como ejemplo, se tienen los siguientes trabajadores y su correspondiente acumulado de ingresos:

ClaveNombre completoClasificaciónIngresos
1Esqueda Acosta AliciaCONFI80,520.00
2Santos Ávila HéctorSINDI78,428.64
3Aguilar Garcés MarioSINDI60,128.64
DatosTrabajador 1Jornada completaTrabajador 2Semana reducidaTrabajador 3Jornada y semana reducida
Días a la semana777
No. Días por semana765
Horas por día886
Horas de trabajo888
Faltas con afectación a PTU000
Días de vacaciones disfrutadas000
Días del año (en curso)365365365

Determina el Reparto de Utilidades correspondiente al año, considerando lo siguiente:

  • Monto a repartir: la suma total de utilidades a repartir es de $45,300.00, de los cuales el 50% será la base para la utilidad de días trabajados y el otro 50% como base para la utilidad de ingresos.
  • Tope de ingresos: el trabajador sindicalizado con mayores ingresos es Santos Ávila Héctor, por lo que el tope de ingresos es:

78,428.64* 0.20 = 15685.728 + 78,428.64= 94114.37

Obtén el total de Días trabajados y de ingresos anuales.

Se obtiene el número de semanas en común para todos los trabajadores:

 No. Días al año365.00
/No. Días por semana7.00
=No. De semanas52.14

Se obtiene el total de días laborados en el año:

  T1T2T3
 No. Semanas52.1452.1452.14
*Días por semana76.005.00
–Faltas con afectación a PTU0.000.000.00
–Días de vacaciones disfrutadas0.000.000.00
=Días laborados en el año365.00312.85260.71

Se obtiene el total de días para PTU:

  T1T2T3
 Días laborados en el año365312.85260.71
*Horas que labora en el día886
/Horas de la jornada de trabajo888
=Días para PTU365.00312.85195.53

Quedando de la siguiente manera:

ClaveNombre completoDías para PTUIngresos anuales
1Esqueda Acosta Alicia365.0080,520.00
2Santos Ávila Héctor312.8578,428.64
3Aguilar Garcés Mario195.5360.128.64
 Total873.38219,077.28

Importante: los datos de esta tabla son los que se considerarán para los cálculos posteriores.

Se obtiene la utilidad por días trabajados.

 50% Utilidad para días trabajados22,650
/Total de días para PTU853.38
=Factor días25.93
  T1T2T3
 Días para PTU365.00312.85195.53
*Factor de días25.9325.9325.93
=Utilidad por días9,464.458,112.205,070.09

Se obtiene la utilidad por ingresos.

  T1T2T3
 Ing. Anuales del trabajador80,520.0078,428.6460,128.64
*50% Utilidad para ingresos22,650.0022,650.0022,650.00
/Total de Ing. Anuales219,077.28219,077.28219,077.28
=Utilidad por ingresos8,324.828,108.596,216.59

Se obtiene el total de PTU.

  T1T2T3
 Utilidad por días9,464.458,112.205,070.09
+Utilidad por ingresos8,324.828,108.596,216.59
=Total PTU17,789.2716,220.7911,286.68

Realiza el promedio de PTU y establece el límite máximo tres meses del salario (90 días) del trabajador.

Importante: el monto de la participación de utilidades tendrá como límite máximo tres meses del salario del trabajador o el promedio de la participación recibida en los últimos tres años; se aplicará el monto que resulte más favorable al trabajador.

El promedio del PTU (Prom. PTU) se obtendrá del valor contenido en la percepción para el reparto de utilidades de los 3 periodos seleccionados.

Si alguno de los periodos tiene valor cero, es decir que no se le aplicó monto para ese periodo, el promedio será de cero.

El límite máximo tres meses del salario (90 días Sal.) se obtendrá de multiplicar el salario del trabajador por 90.

Importante: el valor del campo PTU a pagar será el monto que considera NOI para realizar el movimiento a la nómina por el pago de utilidades.

De la consulta del reparto de utilidades se pueden llegan a tener tres casos diferentes:

CasosDescripciónEjemploPago de PTU
1El monto de PTU es menor al promedio de los tres años pagados de PTU y la suma de 90 días de salario.Valor de PTU: 22,00.00Promedio de los 3 años pagados de PTU: 25,000.00Valor de 90 días de salario: 23,000.00Se pagan 22, 000 de PTU.Se paga el valor de PTU
2El monto de PTU es mayor al promedio de los tres años pagados de PTU y la suma de 90 días de salario.Y el primedio de los 3 años pagados de PTU es menor a la suma de los 90 días de salario.Nota: No se considera valor de PTU, se realiza la validación del monto del promedio de tres años de PTU y 90 días de salario.Valor de PTU: 25,00.00Promedio de los 3 años pagados de PTU: 19,000.00Valor de 90 días de salario: 23,000.00Se pagan 23, 000 de PTU.Se paga el valor de 90 días de salario.
3El monto de PTU es mayor al promedio de los tres años pagados de PTU y la suma de 90 días de salarioY el promedio de los 3 años pagados de PTU es mayor a la suma de los 90 días de salario.Nota: No se considera valor de PTU, se realiza la validación del monto del promedio de los tres años de PTU y 90 días de salario.Valor de PTU: 25,00.00Promedio de los 3 años pagados de PTU: 24,000.00Valor de 90 días de salario: 19,000.00Se pagan 24, 000 de PTU.Se paga el valor del promedio de los 3 años pagados.

Una vez corroborados los datos con ayuda de la consulta se debe proceder a la generación de los movimientos a la nómina, dando clic en aplicar movimientos y aceptando el mensaje de confirmación.

Los movimientos generados por el Reparto de Utilidades se pueden corroborar al acceder a la consulta de recibos de cada trabajador.

Importante: es necesario que, al generar el siguiente periodo de nómina, se modifique la deducción D001 de ISR como nómina normal para que realice el cálculo del ISR, de lo contrario NO se mostrará en los recibos del trabajador.

Con NOI, realiza el cálculo y pago de la PTU de forma precisa, conforme a la ley y con beneficios justos para tus colaboradores. 

Descubra nuevos agentes en la innovación de Microsoft 365

Publicado el por cadesoluciones

Los agentes están cambiando fundamentalmente la forma en que operan las empresas, lo que permite a las empresas escalar más rápido y generar valor exponencialmente más rápido.  

Según el Índice de Tendencias Laborales 2025, este será un año crucial para que las empresas reconsideren sus estrategias y operaciones principales, con equipos humanos-IA que impulsarán un nuevo tipo de trabajo híbrido. El 82% de los líderes confían en que utilizarán el trabajo digital para ampliar la capacidad de la fuerza laboral en los próximos 12 a 18 meses.

El año pasado, anunciamos agentes en Microsoft 365. Estos agentes listos para usar se integran directamente en Copilot Chat o en las aplicaciones de productividad y colaboración que utiliza todos los días, lo que permite una obtención de valor más rápida. Agregan habilidades y conocimientos especializados a Microsoft 365 Copilot, asumiendo roles únicos para trabajar junto a usted y su equipo. Esta colaboración facilita su trabajo, mantiene a todos alineados y le ayuda a tomar decisiones más inteligentes con mayor rapidez, impulsando el siguiente nivel de valor empresarial para su organización. 

Hoy, nos complace anunciar varias experiencias nuevas con agentes: vamos a sumergirnos.

Acceder a los agentes en la nueva tienda de agentes

Copilot es la interfaz de usuario de la IA, y todo comienza con Copilot Chat. Puede crear agentes fácilmente o comenzar a usar rápidamente agentes listos para usar en Copilot Chat. Para que sea más fácil encontrar, anclar y usar agentes, presentamos la Tienda de agentes. Esta nueva experiencia, inmersiva y personalizada, que estará disponible el próximo mes, mostrará los agentes disponibles de Microsoft, su organización y socios, para que pueda encontrar el agente adecuado adaptado a sus necesidades. 

A webpage titled

Los agentes de razonamiento ahora están disponibles a través de Frontier

Convertir datos no estructurados y expansivos en contenido de alto valor requiere un pensamiento profundo y estratégico que los modelos típicos de IA luchan por proporcionar. Researcher le ayuda a abordar investigaciones complejas y de varios pasos en el trabajo, proporcionando información con mayor calidad y precisión de lo que antes era posible. Combina el modelo de investigación profunda de OpenAI con las capacidades avanzadas de orquestación y búsqueda profunda de Microsoft 365 Copilot. Puede utilizar Researcher para crear una estrategia detallada de comercialización basada en el contexto de todos sus datos de trabajo y datos competitivos más amplios de la web; identificar oportunidades de espacio en blanco para un nuevo producto en función de las tendencias emergentes y los datos internos; O cree un informe trimestral completo para una revisión del cliente que detalle el trabajo hasta la fecha junto con el último análisis de mercado.  

El análisis de datos complejos sin conocimientos avanzados de ciencia de datos puede llevar mucho tiempo y ser un reto. El analista piensa como un científico de datos experto, por lo que puede pasar de los datos sin procesar a la información en minutos. Basado en el modelo de razonamiento o3-mini de OpenAI y optimizado para realizar análisis de datos avanzados en el trabajo, Analyst utiliza el razonamiento en cadena de pensamiento para avanzar a través de los problemas de forma iterativa, tomando tantas medidas como sea necesario para refinar su razonamiento y proporcionar una respuesta de alta calidad que refleje el pensamiento analítico humano. Puede ejecutar Python para abordar sus consultas de datos más complejas, y puede ver el código que se está ejecutando en tiempo real y verificar su trabajo. 

A partir de su lanzamiento en fases en mayo, Researcher and Analyst estará disponible para los clientes con una licencia de Microsoft 365 Copilot como parte del nuevo programa Frontier que ofrece a los clientes acceso anticipado a las nuevas innovaciones de Copilot mientras aún están en desarrollo. 

Evalúe la experiencia organizacional con el nuevo agente de habilidades

Cuando busca conectarse con un colega con un conjunto de habilidades en particular o necesita comprender mejor el conjunto de habilidades de su fuerza laboral, puede llevar mucho tiempo y ser un desafío obtener rápidamente la información. Con la tecnología de la nueva capa de datos People Skills, el nuevo agente de Skills proporciona una visión completa de la experiencia de la organización. Permite a los empleados encontrar fácilmente expertos en la organización, comprender las habilidades de sus colegas, editar sus propios perfiles de habilidades y tomar decisiones informadas sobre el desarrollo de habilidades. Los líderes pueden utilizar el agente de habilidades para informar sobre las decisiones estratégicas de planificación de la fuerza laboral con una visión actualizada de las fortalezas, brechas y oportunidades del panorama del talento. Este agente es fundamental para cerrar las brechas de habilidades y descubrir oportunidades de talento en toda la organización. 

El agente de habilidades estará disponible con carácter general en junio de 2025.   

Agentes de SharePoint disponibles en Copilot Chat 

Consumir la gran cantidad de información de la organización disponible en SharePoint para obtener respuestas e información significativa puede ser abrumador y llevar mucho tiempo. Los agentes de SharePoint le permiten usar y crear agentes con ámbito basados en sus datos de SharePoint, obteniendo instantáneamente información y conocimientos en tiempo real del sitio o contenido específico. Puede compartir fácilmente estos agentes con otros por correo electrónico o Teams, @ mencionando al agente en un chat como lo haría con un compañero de equipo. Pronto, podrá chatear con agentes de SharePoint directamente en Microsoft 365 Copilot Chat. Esta función estará disponible en mayo. 

Agente intérprete disponible en versión preliminar pública

Comunicarse de una manera universal en la que todos comprendan instantáneamente lo que se dice es un desafío, ya que a menudo requiere costosos servicios de interpretación para reuniones globales. El agente intérprete, ahora disponible en versión preliminar pública, rompe las barreras del idioma para una experiencia de reunión de Teams más inclusiva. El intérprete permite la interpretación de voz a voz en tiempo real para que pueda hablar y escuchar la reunión en el idioma de su elección.  

Actualmente, Interpreter admite nueve idiomas, incluidos chino (mandarín), inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil) y español. Los clientes deben tener una licencia de Microsoft 365 Copilot para acceder a la versión preliminar pública. 

Gestione las reuniones de forma más eficaz con el agente facilitador

Las reuniones son la columna vertebral de la colaboración, pero la gestión de reuniones es engorrosa y costosa. El agente facilitador trabaja junto a usted y su equipo para ayudarlo a administrar sus reuniones sin esfuerzo. A lo largo de la reunión, el facilitador hace un seguimiento y toma notas en tiempo real de las que todos pueden ser coautores fácilmente. Ahora, el facilitador moderará la discusión utilizando la agenda de la invitación o identificando el objetivo establecido al comienzo de la reunión. A mitad de camino y antes de concluir, el facilitador recapitula las decisiones clave y las preguntas abiertas, asegurándose de que no se pasen por alto detalles importantes y tareas de seguimiento. También puede @ mencionar al facilitador en el chat de la reunión para obtener información resumida de la conversación o buscar información en la web, como consultar estadísticas o buscar artículos recientes sobre un tema específico. 

Estas nuevas capacidades del facilitador estarán disponibles en versión preliminar pública a principios de mayo de 2025. Los clientes deben tener una licencia de Microsoft 365 Copilot para acceder a la versión preliminar pública.  

Mantenga los proyectos en marcha con el agente del Gestor de proyectos

La gestión de proyectos puede ser un reto: siempre hay una lista interminable de tareas que seguir y completar, y contratar gestores de proyectos para estar al tanto de todo puede ser costoso. El agente Project Manager de Planner automatiza la gestión de proyectos y tareas para todas las necesidades de tu equipo. El Administrador de proyectos puede crear automáticamente un nuevo plan desde cero o usar una plantilla preconfigurada basada en los objetivos y los archivos relevantes que ingrese. También puede completar tareas, incluida la creación de contenido. Ahora, Project Manager puede generar un informe de estado para cualquier proyecto en cuestión de minutos. Los informes incluirán un resumen del proyecto, el período del informe, los posibles bloqueadores y más para mantener informados a los miembros del equipo. Colabore con su equipo para refinar el informe y compartirlo en todas las superficies, incluidos los boletines de SharePoint, para llegar a un público más amplio.  

Project Manager está disponible en versión preliminar pública. Los informes de estado comenzarán a implementarse para los clientes en versión preliminar pública este mes. Los clientes deben tener una licencia de Microsoft 365 Copilot para acceder a la versión preliminar pública.

La inteligencia de datos impulsa un negocio sostenible

Publicado el por cadesoluciones

Abordar la escala y la amplitud de los desafíos de la sostenibilidad requiere un enfoque basado en los datos, y con soluciones basadas en datos y tecnologías digitales las organizaciones pueden informar de manera eficiente y confiable sobre su impacto e impulsar un progreso significativo. Nuestro folleto explica cómo Microsoft Cloud for Sustainability ayuda al administra los informes de las partes interesadas y proporcionar plantillas de informes de agencias reguladoras y voluntarias.
 

Read More…

Caso de éxito con Microsoft Cloud for Sustainability

Publicado el por cadesoluciones

Grupo Bimbo, una de las empresas panificadoras más grandes del mundo, adoptó la sostenibilidad y la innovación con Microsoft Cloud for Sustainability. Lea el estudio de caso, que habla de su notable viaje hacia prácticas comerciales más sostenibles.

Read More…

Introducción de nuevas capacidades críticas de datos sobre el agua

Publicado el por cadesoluciones

Microsoft está incorpora nuevas y eficaces características de administración de la sostenibilidad del agua a Microsoft Cloud for Sustainability para cumplir los compromisos de agua. Estas características estandarizan los datos del agua para los casos de uso de sostenibilidad del agua, proporcionando una única fuente a través de la adquisición de datos de múltiples fuentes. Lea este blog de Microsoft para obtener más información.

 

Read More…

Habilite la inteligencia de datos para impulsar la sostenibilidad

Publicado el por cadesoluciones

Nuestro folleto explica cómo Microsoft Cloud for Sustainability es especialmente útil con la gobernanza de datos, lo que permite una mayor transparencia a través de:

  • Registros de auditoría: Realice un seguimiento de los datos de los informes hasta la fuente, incluidos todos los cálculos y las acciones realizadas con respecto a los datos, para respaldar las actividades de auditoría.
  • Flujo de trabajo para administración y gobernanza: Facilite usar y compartir datos con procesos, políticas, roles y estándares prediseñados.

Read More…

Intérprete en reuniones de Microsoft Teams

Publicado el por cadesoluciones

Elimine las barreras lingüísticas en las reuniones multilingües de Microsoft Teams con el agente intérprete. El agente intérprete ayuda a los participantes a hablar y escuchar en sus idiomas preferidos a través de la interpretación de voz a voz en tiempo real.

Screenshot showing general Interpreter experience in a Microsoft Teams meeting.

En este artículo

Intérprete en reuniones

Mejores prácticas para intérpretes

Activar intérprete

Limitaciones del intérprete

Simulación de voz en Interpreter

Preguntas más frecuentes

Reconocimiento de voz multilingüe

Intérprete en reuniones

Al activar el intérprete durante una reunión de Teams, podrá escuchar al intérprete traducir a otros participantes a su idioma preferido.

Cuando alguien habla en un idioma que no es tu idioma preferido, escucharás la traducción a través del audio del orador original. También verás un indicador en la transmisión de video del orador original que muestra que su discurso se está traduciendo.

Screenshot of the indication that appears when someone’s speech is being interpreted in a Teams meeting.

Las personas que no tengan activada la opción Intérprete también verán un indicador de que se está traduciendo el discurso de alguien. Esto proporciona a todos una pista para dejar que la traducción termine antes de que reactiven el sonido y comiencen a hablar.

Idiomas admitidos

Actualmente, el intérprete admite los siguientes idiomas: inglés, español, portugués, japonés, chino simplificado (mandarín), italiano, alemán, francés y coreano.

Activar intérprete

Active el intérprete en reuniones con hasta 1.000 participantes, en las que se hablan varios idiomas.EscritorioMóvil

Para activar Intérprete:

  1. Seleccione Más acciones Microsoft Teams more options icon en los controles de la reunión.
  2. Seleccione Idioma y voz Language and speech menu item icon > Activar intérprete Interpreter icon in Microsoft Teams.
  3. En la configuración del intérprete:
    • Seleccione el idioma al que desea traducir el intérprete en el menú desplegable Idioma de interpretación.
    • Ajusta el regulador de audio Balance para escuchar más audio original o interpretado.
    • Elija la voz en la que desea que otros participantes escuchen su discurso interpretado en el menú desplegable Su representación de voz. Para obtener más información sobre la simulación de voz, consulte Simulación de voz en Interpreter.
  4. Selecciona Activar.

Para ajustar la configuración del intérprete o desactivar el intérprete, seleccione el indicador Intérprete en la ventana de la reunión.

Seleccione Configuración para abrir la configuración de Intérprete o Desactivarlo para que yo desactive Interpreter para usted.

Screenshot highlighting Interpreter indicator in a Microsoft Teams meeting.

Al activar Intérprete, el reconocimiento de voz multilingüe también se activará automáticamente, lo que permitirá a los participantes establecer sus idiomas hablado y traducido. El reconocimiento de voz multilingüe también se puede activar independientemente de Interpreter.

Notas:

  • La configuración del intérprete se mantendrá a lo largo de las reuniones futuras.
  • Actualmente, Interpreter no es compatible con reuniones o llamadas ad-hoc, reuniones con salas de Microsoft Teams con dispositivos personales, ayuntamientos, seminarios web o reuniones gratuitas de Teams.
  • Actualmente, Interpreter no es compatible con los navegadores Safari.

Simulación de voz en Interpreter

La simulación de voz utiliza la IA para generar una voz traducida que conserva el tono, el tono y el estilo del hablante, ofreciendo una experiencia familiar e inmersiva en el idioma seleccionado

Si elige Simulación de voz en la configuración de Intérprete, los demás participantes escucharán su discurso traducido con su propia voz, lo que hará que las conversaciones sean más naturales y atractivas. Teams no almacena tus datos de voz. Puede desactivar la simulación de voz en cualquier momento en la configuración de Intérprete.

Nota: Si la simulación de voz no está disponible, póngase en contacto con el administrador de TI.

Reconocimiento de voz multilingüe

Notas:

  • El reconocimiento de voz multilingüe está disponible como parte del programa de versión preliminar pública y podría sufrir más cambios antes de su publicación pública. Para obtener acceso a esta y otras características próximas, cambie a la versión preliminar pública de Teams.
  • El reconocimiento de voz multilingüe está actualmente disponible en versión preliminar pública para personas con licencias de M365 Copilot o Teams Premium. Los requisitos de licencia para usar esta función pueden cambiar.

Cuando organice una reunión o un evento en el que se hablen varios idiomas, active el reconocimiento de voz multilingüe para garantizar una comunicación clara entre todos los participantes. El reconocimiento de voz multilingüe se puede activar independientemente del intérprete, utilizando subtítulos traducidos en vivo durante la reunión.

Para activar el reconocimiento de voz multilingüe:Nuevo calendarioCalendario clásico

  1. Seleccione Calendario Teams Calendar tab icon en Teams.
  2. Haga doble clic en un evento.
  3. Seleccione EditarEdit icon.
    • Si ha hecho doble clic en una instancia de una serie de reuniones, seleccione si desea editar Este evento, Este y todos los eventos siguientes o Todos los eventos de la serie.
  4. Seleccione Opciones Settings iconde reunión .
  5. En Copilot y otras IA Copilot Icon, activa la opción Habilitar reconocimiento de voz multilingüe.
  6. Seleccione Guardar.

Al activar el reconocimiento de voz multilingüe, los participantes pueden seleccionar sus propios idiomas hablados y de traducción. La transcripción de la reunión puede reflejar con precisión las selecciones de cada participante.

Mejores prácticas para intérpretes

Para obtener las mejores experiencias con Interpreter:

  • Utilice el intérprete durante las reuniones más estructuradas, en las que una persona habla a la vez durante períodos más largos.
  • Active el reconocimiento de voz multilingüe en las opciones de la reunión para garantizar que todos los participantes puedan entenderse entre sí, con o sin intérprete.
  • Haga una breve pausa después de que alguien hable para permitir que la traducción se procese por completo. Esto garantiza que todos permanezcan alineados.
  • Encienda su cámara para disfrutar de una experiencia de intérprete más natural.
  • Póngase al día fácilmente con las discusiones clave a través de un resumen inteligente de reuniones, que ahora admite reuniones multilingües. Después de la reunión, el resumen se genera automáticamente en el idioma de traducción que seleccionó para la transcripción en vivo y los subtítulos.

Limitaciones del intérprete

  • Las grabaciones de reuniones solo capturan el audio original de la reunión y no incluyen audio de interpretación.
  • Las transcripciones traducidas solo están disponibles en vivo durante la reunión. Una vez finalizada la reunión, solo se muestra el idioma original (hablado) en la transcripción.
  • El intérprete no está optimizado para reuniones con intercambios rápidos, interrupciones o diálogos superpuestos, ya que la traducción puede tardar más que el discurso original, lo que dificulta su seguimiento y respuesta natural.
  • La interpretación de los nombres y géneros de las personas puede ser inexacta.

Preguntas más frecuentes

¿Pueden las personas de otras organizaciones usar Interpreter?

Las personas de otras organizaciones pueden usar Interpreter en una reunión si se unen desde una cuenta con una licencia válida de M365 Copilot. Las personas que se unen de forma anónima no pueden usar Interpreter porque no se puede verificar su identidad y el estado de su licencia.

¿Cómo funciona la simulación de voz?

En la simulación de voz, el intérprete muestrea segmentos breves de la voz del orador para simular su tono, estilo y características de voz. La simulación de voz no almacena datos de voz ni añade sentimientos emocionales.

Puede optar por no participar en la simulación de voz en cualquier momento y elegir un estilo de voz diferente en la configuración de su intérprete.

Enviar comentarios

Siempre estamos buscando formas de mejorar las funciones. Para proporcionar comentarios, seleccione el indicador Icono de intérprete en Microsoft Teams Intérprete en la ventana de la reunión. Seleccione el botón de pulgar hacia arriba o hacia abajo.

Captura de pantalla que destaca los botones de comentarios del intérprete.

Agregue sus comentarios y seleccione Enviar para enviar sus comentarios directamente a Microsoft

Informes ESG para el cumplimiento de la normativa

Publicado el por cadesoluciones

Descargue esta guía de evaluación de IDC para obtener información sobre los efectos de los desarrollos normativos de sostenibilidad en el abastecimiento y la gobernanza de datos de las organizaciones. Explica la necesidad de una extracción de datos integral, el cumplimiento de métricas estrictas y para formatos de informes transparentes, trazables y auditables. También cubre los informes de corrección de riesgos. 

Read More…

Microsoft 365 Copilot: Diseñado para la era de la colaboración entre humanos y agentes

Publicado el por cadesoluciones

El Índice de Tendencias Laborales 2025 revela el surgimiento de la Frontier Firm, construida en torno a la inteligencia disponible, los equipos de agentes humanos y un nuevo rol para todos: jefe de agentes.

Hoy anunciamos el lanzamiento de primavera de Microsoft 365 Copilot Wave 2, con una aplicación actualizada de Microsoft 365 Copilot diseñada para impulsar la próxima era de colaboración entre humanos y agentes. Copilot es ahora su ventana al mundo de los agentes, con nuevas capacidades que sientan las bases para esta próxima fase, impulsadas por modelos más avanzados, memoria adaptativa y agentes de razonamiento que trabajan junto a usted. Las actualizaciones incluyen:

  • Búsqueda impulsada por IA para ayudarte a encontrar información más rápido en el trabajo.
  • Una nueva experiencia de creación creada para empresas que desbloquea habilidades de diseño para todos.
  • Copilot Notebooks para convertir su contenido y datos en información y acciones instantáneas.
  • Y una nueva tienda de agentes para encontrar y acceder fácilmente a los agentes directamente en el flujo de trabajo.

Nuevas funcionalidades en Microsoft 365 Copilot

Nos complace compartir que Researcher y Analyst, dos agentes de razonamiento únicos en su tipo para el trabajo impulsado por los modelos de razonamiento profundo de OpenAI, se están implementando para los clientes en la nueva Agent Store a partir de hoy a través del programa Frontier.1 Researcher le ayuda a abordar investigaciones complejas de varios pasos, proporcionando información con mayor calidad y precisión de lo que antes era posible. Y Analyst piensa como un científico de datos experto, por lo que puede pasar de los datos sin procesar a la información en minutos.

Con nuestra nueva tienda de agentes, puede encontrar, anclar y usar fácilmente una variedad de agentes. La Tienda ofrece agentes prediseñados, como Researcher y Analyst, así como agentes de socios como Jira, Monday.com, Miro y los agentes personalizados de tu empresa, lo que proporciona un lugar único para la experiencia bajo demanda.

Copilot Search es una nueva búsqueda empresarial impulsada por IA que te ayuda a encontrar lo que necesitas al instante con respuestas enriquecidas y contextuales de todas las aplicaciones y datos de tu organización. Se conecta a aplicaciones propias y de terceros, desde ServiceNow hasta Google Drive, Slack, Confluence, Jira y más, para que obtengas resultados rápidos y relevantes en el trabajo, independientemente de dónde residan tus datos.

La memoria y la personalización hacen que Copilot sea aún más personalizado para ti y tu trabajo. Ahora, Copilot aprende cómo trabajas y comprende tus necesidades y preferencias a través de tus chats, perfil de trabajo, instrucciones personalizadas y mucho más. La memoria y la personalización son privadas solo para ti, y si alguna vez trabajas con información confidencial, puedes controlar lo que Copilot recuerda.

A screenshot of Create, showing the title: What do you want to create?

Create pone en marcha el poder de la generación de imágenes de IA GPT-4o de OpenAI, desbloqueando las habilidades de diseño y creación de contenido para todos. Modifique o personalice fácilmente las imágenes de marca o genere imágenes de IA alineadas con las directrices de marca aprobadas por su empresa, y cree de todo, desde textos de marketing y activos sociales, hasta banners de boletines y encuestas, hasta vídeos de presentaciones de PowerPoint y mucho más.

Copilot Notebooks le permite reunir una amplia gama de contenido, como notas, documentos, sitios web, grabaciones de reuniones y mucho más. A continuación, conecta Copilot a su portátil para que le proporcione las acciones y la información más relevantes, todo ello mientras escanea constantemente su material de origen para actualizarlo en tiempo real a medida que se actualiza su contenido. Los cuadernos pueden incluso crear una descripción general de audio de su contenido al estilo de un podcast con dos anfitriones que lo guían a través de los puntos clave, una forma divertida y flexible de mantenerse informado.

A medida que el organigrama reemplaza al organigrama y se basa más en proyectos y resultados, los líderes deberán comprender quién tiene qué habilidades y experiencia en el dominio en toda la organización. El agente de habilidades, impulsado por la capa de datos People Skills, permite a los líderes crear fácilmente equipos dinámicos basados en habilidades para abordar cualquier proyecto, y permite a los empleados encontrar y conectarse con personas que tienen las habilidades que necesitan.

Pronto podrás pulsar una tecla para tener Copilot al alcance de tu mano. Simplemente presione la tecla Copilot y el acceso directo Win + C en PC con Windows 11 para acceder a Microsoft 365 Copilot Chat directamente en el flujo de trabajo.

A blueprint of a building

2025: El año en que nace The Frontier Firm

Echa un vistazo al Informe Anual del Índice de Tendencias Laborales 2025 para saber cómo la inteligencia disponible reconfigurará el negocio y por qué todos los líderes necesitarán un nuevo plan.

Leer el informe

Microsoft Copilot Studio es la plataforma para los creadores de IA

Copilot Studio le permite crear fácilmente y personalizar de forma segura agentes de nivel empresarial para sus necesidades empresariales únicas. Y el sistema de control Copilot proporciona a los administradores de TI las herramientas que necesitan para gestionar, gobernar y medir Copilot y los agentes en toda la organización.

Hoy, estamos agregando nuevas capacidades al sistema de control Copilot:

  • La nueva gestión de la postura de seguridad de datos de aplicaciones y agentes para IA con Purview ofrece a los administradores de TI un único panel de control para ver y gobernar las aplicaciones y los agentes de IA con control total sobre la clasificación de datos, las políticas de protección y quién tiene acceso a qué datos.
  • Administre la implementación de agentes con Administración de agentes en el Centro de administración de Microsoft 365, incluida la capacidad de habilitar, deshabilitar o bloquear agentes para usuarios o grupos específicos, para ayudar a garantizar que las personas adecuadas usen los agentes adecuados para satisfacer las necesidades comerciales de la organización. Disponible con carácter general.
  • Con Copilot Analytics, ahora puede medir el uso y el impacto empresarial de sus agentes. El nuevo informe de agentes de Copilot Studio, al que se puede acceder en Microsoft Viva Insights, ofrece al departamento de TI una visión completa de cómo las acciones asistidas por agentes contribuyen al aumento de la productividad y al retorno de la inversión.

Researcher y Analyst se están implementando para los clientes a partir de hoy a través del programa Frontier.1

Las innovaciones de la versión de primavera de la ola 2 comenzarán a implementarse para los clientes a fines de mayo, a menos que se indique lo contrario.

La inteligencia de datos impulsa un negocio sostenible

Publicado el por cadesoluciones

¿Dedica demasiado tiempo a tratar de recopilar, organizar y calcular manualmente la información de sostenibilidad? Si su proceso requiere mucho tiempo y mano de obra, o es inexacto, Microsoft Cloud for Sustainability puede ayudarlo administrando lo siguiente: Integración de datos de fuentes dispares; captura de datos de proveedores; estandarización de datos en modelos de datos; cálculos ambientales; y evaluaciones del ciclo de vida.

Read More…