Mejores portátiles de viaje: Trabajar en movimiento con Surface

El trabajo remoto ha redefinido lo que significa «ir a la oficina». Desde cafés de playa iluminados por el sol hasta bulliciosos espacios de coworking, puedes elegir trabajar desde cualquier lugar. Nómadas digitales, estudiantes universitarios, familias viajeras y profesionales híbridos están adoptando estilos de vida flexibles, y la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar es más posible—y más poderosa—que nunca.

Por eso la portabilidad y el rendimiento son esenciales y los PCs Surface Copilot+ de Microsoft cumplen. Con batería de duración total¹Experiencias de IA integradas, diseño ultraportátil e integración perfecta con Microsoft 365, Surface ofrece el portátil de viaje definitivo y el PC 2 en 1 para quienes desean la libertad de explorar sin sacrificar la productividad.

¿Qué hace que un portátil de viaje sea bueno?

Huso horarios, escalas y plazos: viajar puede implicar mucho malabarismo. Elegir el mejor portátil de viaje comienza identificando las características que apoyan la vida en movimiento:

• Diseño ligero y compacto: Los PC Surface Copilot+ son ultraportátiles, lo que los hace ideales para equipajes de mano y la mesa en la esquina de una cafetería.
• Larga duración de la batería: Duración de batería durante todo el día¹ de PCs Surface Copilot+ significa menos tiempo buscando vías de escape y más tiempo centrado en lo que importa.
• Funcionalidad offline: Mantente productivo usando OneNote, las aplicaciones de Microsoft 365 y Microsoft Edge, incluso sin internet.
• Conectividad versátil: con Wi-Fi 7 y 5G opcional³,⁴ en algunos modelos de Surface seleccionados, puedes conectar desde casi cualquier lugar.
• Experiencias de IA integradas: Desde Microsoft Copilot (tu compañero de IA) hasta Cocreator y más, puedes llevar un PC Surface Copilot+ casi a cualquier lugar mientras elevas tu trabajo y fomentas ideas creativas con experiencias de IA en Windows 11⁵.

Mejores portátiles para viajar: Microsoft Surface

A la hora de elegir el mejor portátil de viaje, Surface está entre los mejores. Comparado con otros portátiles de viaje, el Surface consigue equilibrar: lo suficientemente potente para soportar tareas exigentes y lo bastante portátil para la vida en movimiento.

Los PC Surface Copilot+ están diseñados pensando en la portabilidad, la duración de la batería durante todo el día y la productividad impulsada por IA, para que puedas mantenerte conectado, creativo y eficiente allá donde vayas. Y, cuando eliges la libertad de la carretera sin concesiones, Surface te ofrece una opción de compañero de viaje: Surface Laptop y Surface Pro 2-en-1 PC.

Surface Laptop: La experiencia de portátil impulsada por IA

Surface Laptop es un PC elegante y Copilot+ diseñado para ayudarte a hacer más desde cualquier lugar. Con un teclado integrado que incluye la tecla Copilot⁶, una pantalla táctil sensible y una batería de duración durante todo el día, el Surface Laptop ofrece potencia, estilo e inteligencia en un portátil ultraportátil. Elige entre:

• Surface Laptop, 13 pulgadas
• Surface Laptop, 13,8 pulgadas
• Surface Laptop, 15 pulgadas

Perfecto tanto para estudiantes como para profesionales, el Surface Laptop ofrece un equilibrio entre rendimiento y diseño, ideal para una productividad cómoda para viajar.

PC Surface Pro 2-en-1: La experiencia de tabletas y portátiles impulsados por IA

Surface Pro es un versátil PC Copilot+ 2 en 1: la única tablet con IA integrada y un portátil cuando lo necesitas. Desmonta un teclado Surface Pro⁷ Para una experiencia ligera, centrada en la tableta, o volver a colocar un teclado para una productividad total del portátil. Elige entre:

• Surface Pro, 12 pulgadas
• Surface Pro, 13 pulgadas

IA local, productividad global y seguridad hasta el núcleo

Surface Laptop y Surface Pro funcionan con procesadores Snapdragon® X Elite Plus con una unidad de procesamiento neuronal (NPU) turboalimentada que realiza 45 billones de operaciones por segundo, permitiendo la ejecución rápida y local de tareas intensivas en IA como la generación de imágenes, traducciones en tiempo real y mejoras en videollamadas.

También puedes usar voz, táctil o un Surface Slim Pen⁷ capturar ideas y aprovechar herramientas avanzadas de IA. Por ejemplo:

• Pide a Copilot que sugiera un regalo significativo para llevar a una familia anfitriona en España; Un regalo considerado pero fácil de llevar.
• Usa Recordar para encontrar y abrir ese borrador de Word de una entrada de diario que escribiste durante tu viaje nocturno en tren.
• Prueba Cocreator para ayudarte a desarrollar tu estilo artístico. Dibujar una obra de arte favorita en un museo de Italia mientras Cocreador en Paint ayuda a generar una interpretación de ella.

Surface también es seguro hasta la esencia, porque está construido con un procesador de seguridad Microsoft Pluton, el nivel de seguridad más alto disponible para un dispositivo Windows. También tienes la ventaja de las capacidades de seguridad más avanzadas integradas en Windows 11.

Arte con IA creado a través de Copilot

Consejos para la gestión de la batería para viajeros

Mantenerse cargado importa cuando estás en la carretera. Así es como sacar el máximo partido a la batería de tu Surface Copilot+ PC:

• Activa el modo Ahorro de batería en Windows 11 para reducir el uso en segundo plano.
• Utiliza el adaptador de corriente de recorrido Surface de 65W⁷. Es compacto, ligero y diseñado para cargar en movimiento.
• Carga vía USB-C® usando power banks compatibles o puertos integrados.

Con una batería de duración de todo el día, los dispositivos Surface te permiten trabajar desde cualquier lugar, minimizando el estrés de encontrar un enchufe.

Mantenerse productivo fuera de línea

La productividad no tiene que pausar cuando la señal cae. Los PCs Surface Copilot+ te ayudan a mantenerte productivo incluso cuando el Wi-Fi está fuera de tu alcance. Así es como trabajar y viajar de forma más inteligente:

• Usa aplicaciones de Microsoft 365 y OneNote sin conexión para actualizar documentos, tomar notas y crear presentaciones.
• Sincroniza los archivos clave con OneDrive antes de salir para acceso offline.
• Navega por el contenido guardado con Microsoft Edge para mantenerte informado y productivo.

Accesorios aptos para viajar

Mejora tu configuración para llevar con accesorios diseñados para la movilidad:

• Teclado Surface Pro: Incluye una tecla Copilot, además de controles multimedia, de brillo, silencio y acceso directo.
• Surface Slim Pen: Dibuja, escribe o interactúa con Cocreator y Copilot para dar vida a tu visión.
• Ratón de Arco de Superficie⁷Ligero, ergonómico y se ajusta plano para facilitar la portabilidad.
• Surface USB-C® Travel Hub: Amplía la conectividad con una solución compacta de múltiples puertos.
• Fundas y fundas protectoras: Protege tu dispositivo durante el transporte.
• Auriculares con cancelación de ruido: Reduce los entornos ruidosos y mejora las videollamadas con mejoras impulsadas por IA.

Casos de uso reales

Desde nómadas digitales navegando por nuevos países hasta estudiantes que dividen su tiempo entre el campus y los viajes, Surface se adapta a tu estilo de vida:

• Un estudiante universitario utiliza Surface Laptop en una cafetería del campus, resumiendo notas manuscritas con Copilot y usando Recall para localizar rápidamente archivos clave.
• Un profesional creativo remoto lleva su Surface Pro al extranjero, usando Cocreator para dar vida a ideas de bocetos con Surface Slim Pen.
• Un nómada digital depende de la combinación de Surface Pro y Surface USB-C Travel Hub para gestionar los proyectos de los clientes, desde el aeropuerto hasta un Airbnb.

¿Listo para trabajar desde cualquier sitio?

Ya sea que viajes de continente en continente, estudies en el extranjero o gestiones el trabajo remoto mientras buscas nuevas aventuras, los PCs Surface Copilot+ están diseñados para apoyar tu viaje. Con potentes funciones de IA, batería de larga duración, accesos seguros y un diseño que te acompaña dondequiera, Surface puede ayudarte a experimentar lo que realmente significa trabajar desde cualquier lugar.

¿Listo para viajar de forma más inteligente y trabajar de forma más productiva? Elige Surface Copilot+ PC y zarpa hoy mismo.

• AVISO: Características y funcionalidades sujetas a cambios. Los artículos están escritos específicamente para el mercado de Estados Unidos; Las características, funcionalidad y disponibilidad pueden variar según la región.
• [1] La duración de la batería varía significativamente en función de la configuración del dispositivo, uso, red y configuración de características, intensidad de la señal, ajustes y otros factores. Consulta Rendimiento de la batería de la Surface para más detalles.
• [2] Basado en informes de MBO Partners.
• [3] La banda de 6GHz no está disponible en todas las regiones.
• [4] Surface Pro solo con 5G. El 5G no está disponible en todas las áreas; la compatibilidad y el rendimiento dependen de la red del operador, el plan y otros factores. Consulta el operador para más detalles y precios.
• [5] En algunos dispositivos, algunas experiencias de Copilot+ para PC requieren actualizaciones gratuitas que continúan desplegándose hasta principios de 2025. El tiempo varía según el dispositivo y la región. Véase aka.ms/copilotpluspcs.
• [6] La disponibilidad de funciones varía según el mercado, véase aka.ms/WindowsAIFeatures Cuando Copilot para Windows no esté disponible o habilitado en el dispositivo, al pulsar la tecla Copilot se iniciará la Búsqueda de Windows.
• [7] Vendido por separado.